プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un nouveau look
in een nieuw kleedje
最終更新： 2014-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
www. kde-look. org
www.kde-look.org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
donner un nouveau look à
in een nieuw kleedje steken
最終更新： 2014-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde-look-request@kde. org
kde-look-request@kde.org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un look doux, clair et modernename
een zacht, schoon en modern uiterlijkname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec, en plus un «look» séduisant!
bovendien heeft het een aantrekkelijke "look"!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
je trouve que votre look vous va très bien.
ik vind dat u er heel goed uitziet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
configuration généralesettings tab for the look of the flash export
algemene instellingensettings tab for the look of the flash export
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
teinte plus riche et plus profonde pour un look chic et vintage.
rijker en dieper getinte hals voor een chique en vintage look
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau look pour votre jardin est garanti lorsque vous optez pour le
een frisse uitstraling voor uw tuin is gegarandeerd wanneer u voor de
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président barroso a donné un nouveau look au collège pour son deuxième mandat.
voorzitter barroso heeft in het college van zijn tweede mandaat een aantal nieuwe accenten aangebracht.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette souris confortable allie élégance et commodité, elle est parfaite pour ceux qui veulent à la fois le look et le confort.
stijl met inhoud in een comfortabele muis voor degenen die er graag goed uitzien en zich hier lekker bij willen voelen
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
des modèles de couleurs supplémentaires peuvent être téléchargés depuis la section des modèles de couleurs de kde-look. org.
u kunt meer kleurenschema's vinden in de sectie color schemes van of kde-look.org.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau look allégé, plus structuré et donc une navigation plus facile pour les citoyens qui veulent s’informer sur les activités du comité.
een nieuwe, frissere look, overzichtelijker en dus gebruiksvriendelijker voor de burgers die op zoek zijn naar informatie over de activiteiten van het comité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：