検索ワード: magistrat de référence (フランス語 - オランダ語)

magistrat de carrière
beroepsrechter

être magistrat de carrière;
beroepsmagistraat zijn;

minne, magistrat de surveillance,
minne, toezichtsmagistraat,

magistrat de liaison en matière de jeunesse :
verbindingsmagistraat in jeugdzaken :

être en service actif en tant que magistrat de carrière;
in actieve dienst zijn in zijn hoedanigheid van beroepsmagistraat;

minne, magistrat de surveillance » par les mots « m. d.
minne, toezichtsmagistraat » door de woorden « de heer d.

être en service actif en sa qualité de magistrat de carrière;
in actieve dienst zijn in zijn hoedanigheid van beroepsmagistraat;

1° du procureur du roi et/ou du magistrat de liaison;
1° de procureur des konings en/of diens verbindingsmagistraat;

être en activité de service en sa qualité de magistrat de carrière;
in actieve dienst zijn in zijn hoedanigheid van beroepsmagistraat;

4° l'exercice d'une fonction de magistrat de parquet;
4° de uitoefening van het ambt van parketmagistraat;

le magistrat de liaison en matière de jeunesse est chargé des missions suivantes :
de verbindingsmagistraat in jeugdzaken is belast met de volgende opdrachten :

le magistrat de référence pour l'entraide judiciaire internationale en matière pénale veille particulièrement au respect de ces obligations au sein de son parquet.
de referentiemagistraat voor de internationale rechtshulp in strafzaken ziet in het bijzonder toe op de naleving van die verplichtingen in zijn parket.

magistrats de confiance :
vertrouwensmagistraten :

Échange de magistrats de liaison
uitwisseling van verbindingsmagistraten

article 1 echange de magistrats de liaison
artikel 1 uitwisseling van verbindingsmagistraten

madame/monsieur le magistrat de/du (lieu) a été chargé(e) de son exécution.
de heer/mevrouw , magistraat te , werd belast met de uitvoering van de rogatoire opdracht.

délégation de hauts magistrats de la fédération de russie
delegatie van hoge magistraten van de russische federatie

le magistrat de référence pour l'entraide judiciaire internationale en matière pénale, désigné au sein de chaque parquet, constitue le premier contact au sein de chaque parquet en matière de mandat d'arrêt européen.
de in elk parket aangewezen referentiemagistraat voor de internationale rechtshulp in strafzaken vormt in elk parket het eerste contact inzake het europees aanhoudingsbevel.

il y a deux magistrats de liaison en matière de jeunesse.
er zijn twee verbindingsmagistraten in jeugdzaken.

3) des magistrats de l'ordre judiciaire.
3) leden van de rechterlijke macht.