検索ワード: maman on va fair comment (フランス語 - オランダ語)

combien on va payer ? comment on va payer?
hoeveel wordt er betaald?

on va vous surveiller.
we houden jullie in de gaten. #рада8

on va donc en avant.
wij gaan dus vooruit.

quand on va payer?
wanneer wordt er betaald?

on va nous donner des leçons.
men wil ons de les lezen.

le président. — on va le modifier.
de voorzitter. — dit zal worden gecorrigeerd.

on va leur demander de contribuer encore plus.
is liberale markteconomie een vies woord geworden voor de deense liberalen ?

je me demande si on va pouvoir me répondre.
ik vraag mij af of ik antwoord kan krijgen op deze vraag.

nous allons sur tout voir comment on va les appliquer.
we zullen vooral nagaan hoe ze toegepast zullen worden.

dans ce domaine, on va vers une transformation des approches.
2) met inbegrip van twee directieleden en tien vertalers/vertaalsters.

on va en faire un moment en plein air inoubliable !
samen maken we er een onvergetelijke buitenervaring van!

on va vérifier le procès-verbal et agir en conséquence.
we zullen de notulen controleren en vervolgens actie ondernemen.

si différentes opinions sont exprimées, on va une seconde fois aux voix.
indien verschillende meningen zijn uitgedrukt, wordt opnieuw gestemd.

est-ce qu'on va prendre sur des stocks privés?
zal men particuliere voorraden aanspreken?

il demande comment se présente actuellement la situation au kosovo et on va y revenir.
hij vraagt hoe de situatie in kosovo er nu uitziet en daar komen wij nog op terug.

en l'occurrence on va jusqu'à parler d'échec.
je krijgt zelfs de indruk dat alles draait om marokko en dat de rest niet meetelt.

les eaux souterraines, c'est de l'eau qu'on va boire.
de heer staes (arc). — mijnheer de voorzitter, ik wil verwijzen naar de massa's afgegraven grond die vanuit nederland met besteding van enorme bedragen alle maal terug te vinden zijn in de zandgroeven in wallonië in belgië.

imaginez que l'on puisse dire que l'on va parcourir autant de kilomètres.
beste mijnheer seal, ik geloof niet dat de veiligheid van de passagiers op enigerlei wijze in het gedrang komt door de liberalisering van de luchtvaartmarkt.

considérant que plusieurs réclamants demandent de préciser comment on va atteindre l'objectif suivant :
overwegende dat verscheidene reclamanten vragen om te preciseren hoe men de volgende doelstelling wil verwezenlijken :

-- c'est bien, on va au bout du monde avec cela; allez donc.»
--„goed, met zooveel doet men een reis rondom de wereld; vaarwel dan!”