検索ワード: marquer son engagement (フランス語 - オランダ語)

de son engagement,
zijn aanstelling,

1° son engagement;
1° vastlegging ervan;

1° de son engagement;
1° bij indienstneming;

pour marquer son consentement
voor akkoord

nous apprécions son engagement.
het is meer dan zomaar een verslag over de acs.

au nom de la commission, le vice­président marin a marqué son appréciation et son engagement à cet égard.
namens de commissie heeft vicevoorzitter martin zich waarderend uitgelaten en diverse toezeggingen gedaan.

adams marque son accord.
de heer adams gaat hiermee akkoord.

le chef de l'établissement marque son engagement à réaliser la mobilité prévue et le formulaire de candidature est complété.
tot slot wordt instemming van het hoofd van de instelling verkregen met de verwezenlijking van de geplande mobiliteit, waarna het aanvraagformulier wordt ingevuld.

le rapporteur marque son accord.
de rapporteur stemt daarmee in.

m. baeza marque son accord.
de heer baeza gaat hiermee akkoord.

l'assemblee marque son accord.
de voltallige vergadering gaat hiermee akkoord.

(le parlement marque son accord)
(het parlement willigt het verzoek in)

(le parlement marque son accord.)
het is in principe geen slecht idee.

(l'assemblée marque son accord)
(het parlement geeft blijk van zijn instemming)

(l'assemblée marque son accord.)
(applaus van het centrum)

avec l'objectif n° 5 b), la communauté a marqué son engagement à l'égard des besoins spécifiques des zones rurales. l'action complémentaire
de comple mentaire actie van de drie fondsen zou de plattelandsbevolking de mogelijkheid moeten bieden in de toegenomen welvaart te delen en een bijdrage tot deze welvaart te leveren.