検索ワード: mentionnent (フランス語 - オランダ語)

elles mentionnent :
ze vermelden :

ceux-ci mentionnent :
hierin wordt vermeld :

les cahiers mentionnent :
de kohieren vermelden :

ces deux enveloppes mentionnent :
deze twee omslagen vermelden :

les travaux préparatoires mentionnent :
de parlementaire voorbereiding vermeldt :

les dispositifs de publicité mentionnent :
de reclame-inrichtingen vermelden :

les décisions sont motivées et mentionnent :
de beslissingen worden met redenen omkleed en vermelden :

elles mentionnent l'ordre du jour.
zij vermelden de agenda.

les convocations mentionnent l'ordre du jour.
de agenda wordt in de oproepingen vermeld.

le certificat et le diplôme mentionnent notamment :
op het getuigschrift en het diploma staan onder andere vermeld :

les engagements juridiques correspondants mentionnent ce fractionnement.
deze verdeling wordt in de bijbehorende juridische verbintenissen vermeld.

les comptes annuels ou consolidés déposés mentionnent :
de neergelegde jaarrekening of geconsolideerde jaarrekening vermeldt :

ils mentionnent, le cas échéant, les opinions minoritaires.
zij vermelden desgevallend minderheidsstandpunten.

ces programmes mentionnent au moins les informations suivantes:
in die programma's moeten ten minste de volgende gegevens zijn vermeld:

les demandes de paiement mentionnent, pour chaque priorité:
in betalingsaanvragen wordt voor elke prioriteit het volgende opgenomen:

plusieurs etats mentionnent que des contacts sporadiques ou informels.
verschillende lidstaten maken slechts melding van sporadische of informele contacten.

les amendements 8 et 9 mentionnent l’égalité des genres.
de amendementen 8 en 9 betreffen de gelijkheid van man en vrouw.

les demandes de versements mentionnent: a) l'imputation;
a) de aanwijzing,

d'autres législations mentionnent des faits qui sont clairement exclus.
andere wetgevingen vermelden feiten die duidelijk uitgesloten zijn.

d'autres mentionnent l'application de la méthode ouverte de coordination.
in diverse reacties wordt de toepassing van de open coördinatiemethode genoemd.