検索ワード: mettre en liquidation (フランス語 - オランダ語)

en liquidation.
in liquidatie.

mise en liquidation
liquidatie

société en liquidation
vennootschap in vereffening

les sociétés sont en liquidation.
de ondernemingen worden opgeheven

entreprise mise en liquidation volontaire
tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming

ne sont pas admis en liquidation :
de volgende kosten komen niet in aanmerking voor vereffening :

- les sociétés qui sont en liquidation.
- vennootschappen die in vereffening zijn.

en 1998, emsa a été mis en liquidation.
in 1998 werd emsa in liquidatie gebracht.

aides d'État; entreprises en liquidation.
staatssteun; steun toegekend aan ondernemingen in liquidatie.

2° la mise en liquidation de la société.
2° de invereffeningstelling van de maatschappij.

action en liquidation de l'actif social
vordering tot vereffening van het vermogen

eu€, la irish shippitrg,est en liquidation.
de markt voor opdrachten: aanbodzijde

la mise en liquidation volontaire de cmf sud spa, et
. de vrijwillige liquidatie van smf sud spa; en

ensuite, cmf sud a été mise en liquidation volontaire.
nadien werd cmf sud in vrijwillige liquidatie gebracht.

le 24 juillet 1996, elle a été mise en liquidation judiciaire.
gelet op het antwoord sub a behoeft vraag 2, sub b, niet te worden beantwoord."

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.
bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

(n) le contribuable fait faillite ou est mis en liquidation.
(m) de belastingplichtige gaat failliet of wordt geliquideerd.

lorsque la dissolution est prononcee, la societe entre en liquidation.
3) wanneer de ontbinding van de vennootschap is uitgesproken, treedt zij in vereffening.

les dispositions du présent titre sont applicables aux sociétés en liquidation.
de bepalingen van deze titel zijn van toepassing op de vennootschappen in vereffening.

2.ceca en liquidation _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_
2.egks in opheffing _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_