プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nervure meurtri
gekneusde rib
最終更新： 2015-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinshasa le temps de restaurer toutes les libertés dans leur pays meurtri.
wij hopen dus dat het europees parlement niet zal ingaan op de voorstellen tot schorsing van de europese hulp en dat het de autoriteiten in kinshasa de tijd zal geven om alle vrijheden in hun zwaar beproefde land te herstellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trente ans de troubles et de déclin industriel avaient profondément meurtri la ville.
dertig jaar ongeregeldheden en verval van de industrie hebben zware sporen nagelaten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
troisièmement, le développement des dispositions visant à la protection d'un environnement meurtri par une croissance anarchique.
ook zijn wij ver heugd over de bereidheid van het ierse voorzitter schap om onze amendementen positief te beoordelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est au mieux une question banale d’ amour propre meurtri pour l’ espagne et la pologne.
waar hebben we het over? dit is voor spanje en polen hoogstens een deukje in hun trots.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est un petit pays meurtri par la souffrance, la misère et la pauvreté que l'armée soviétique laisse derrière elle.
de voorzitter. — de gecombineerde beraadslaging is gesloten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prix sakharov était une distinction pour la lutte contre des systèmes tyranniques et meurtriers.
de sacharovprijs is een onderscheiding voor mensen die moordende en verknechtende systemen bestrijden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：