人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mise hors puissance
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mise hors feu
uit bedrijf nemen
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mise hors service
uitschakeling
mise hors-circuit
uitschakelen
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
test avec mise hors service
out-of-service-test
capacité mise hors service :
„buiten bedrijf gestelde capaciteit'
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dispositif de mise hors service
uitschakelvergrendeling
position de mise hors-circuit
uitschakelstand
jugement de mise hors de cause
buitengedingstelling
préparation à la mise hors ligne...
voorbereiden van account '%s' voor off-line gebruik
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mise hors combat de l'équipage
buitengevechtstelling van de bemanning
commutateur de mise hors service du block
schakelaar voor uitschakelen van een post
section 2. - mise hors service définitive
afdeling 2. - definitieve buitendienststelling
最終更新: 2012-04-05 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
l’année probable de mise hors service.
het vermoedelijke jaar van buitenbedrijfstelling.
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mise hors service d'un organe de régulation
buitenwerkingstelling van een afstelorgaan
mise hors service des commandes du poste sur châssis
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
la mise hors tension temporaire de celle-ci;
het tijdelijk buiten spanning zetten van deze;
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
la mise en surveillance, alarme et la mise hors surveillance.
in bewaking zetten, alarm, uit bewaking zetten.
最終更新: 2012-04-05 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
objet: mise hors la loi d'un parti en turquie
betreft: buiten de wet stellen van een partij in turkije
falsification ou mise hors service intentionnelle du système de surveillance du navire.
het knoeien met of onklaar maken van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen;
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le tarif pour une mise hors d'usage est de 61, 85 euros.
het tarief voor een buitengebruikstelling is 61,85 euro.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE