プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis heureux, en ces jours noirs de l’ europe, de vivre ce moment de convergence rare entre le conseil, la commission et notre parlement.
ik ben verheugd in deze voor europa zwarte dagen dit zeldzame moment van eendracht tussen de raad, de commissie en ons parlement te mogen meemaken.
l'adhésion à l'ue impliquant celle à l'objectif de l'uem, les critères de convergence devront être remplis par chypre, quoique pas nécessairement au moment de l'adhésion.
daar lidmaatschap van de europese unie impliceert dat het doel van de emu moet worden aanvaard, zal cyprus aan de convergentiecriteria moeten voldoen, zij het niet noodzakelijk onmiddellijk bij de toetreding.