プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le culte du commerce, le credo du libreéchange et le dogme du mondialisme procèdent au sacrifice délibéré de centaines de milliers d'emplois en europe.
de cultus van de handel, het credo van de vrijhandel en het dogma van de mondialisering monden uit in de bewuste opoffering van honderdduizenden arbeidsplaatsen in eu ropa.
aucunement. aucune mesure ne peut au jourd'hui empêcher les responsables de la programmation d'être menés par une idéologie inspirée unilatérale ment du mondialisme.
aangezien er een algemene antitrustverordening bestaat, was het volgens sommigen mis schien nuttig een specifieke verordening op te stellen om de concentratie en verspreiding van mediabedrijven te controleren.
515 électronique initiative communautaire, politique commerciale, technologie de l'information, télécommunication marché intérieur ce, mondialisme, moyen de communication de masse, télécommunication
718 financiële aanpassing, periferie, regionale steun, visserijproduktie financiële hulp, imf, lening door de gemeenschap, oekraïne
nous sommes opposés à une europe qui serait dominée par un quelconque big brother, nous ne voulons pas que celleci soit soumise à la tyrannie de la bureaucratie, à la technocratie, au mondialisme de gauche, au nivelle ment.
wij verzetten ons tegen een big brother-europa, tegen de onderwerping aan de tirannie van bureaucratie, technocratie, links mondialisme, gelijkschakeling.
les dérives philosophiques, les perversions philosophiques, j'en vois quatre: le malthusianisme, l'intégrisme, le mondialisme, et la déshumanisation.
ik onderscheid de volgende vier filosofische ontsporingen ofwel verdorven ideeën: het malthusianisme, het conservatisme, het mondialisme en de ontmenselijking.
le mondialisme, ce sont six millions d'hectolitres d'importation, un dixième d'euro de droit de douane et les fameux moûts concentrés en provenance de pays tiers, que vous vous prépariez à autoriser.
mondialisme is zes miljoen hectoliter ingevoerde wijn, een tiende euro douanerechten en uit derde landen afkomstige geconcentreerde druivenmost, waaraan u uw goedkeuring wilde hechten.