検索ワード: monocentrique (フランス語 - オランダ語)

13° "expérimentation monocentrique" :
13° "monocentrisch experiment" :

Étude monocentrique n=12
monocentrisch onderzoek n=12

structure monocentrique et structure polycentrique
monocentrische tegenover polycentrische structuur

Étude pilote monocentrique n avec rc = 11
monocentrisch vooronderzoek n met cr = 11

400 euros dans le cas d'une expérimentation monocentrique;
400 euro in het geval van een monocentrisch experiment;

le danemark est le troisième pays dont la structure spatiale soit monocentrique.
denemarken is het derde land met een monocentrische ruimtelijke structuur.

9 à 75 ans) dans l'étude monocentrique et de 40 ans (limites:
de gemiddelde leeftijd in het monocentrische onderzoek bedroeg 33 jaar (leeftijdbereik 9 tot 75).

- deuxièmement, la nature du système urbain, selon qu'il y a une structure polycentrique ou monocentrique.
over het algemeen behoeven de negatieve aspecten niet rechtstreeks in verband gebracht te v/orden met hun doeltreffendheid.

les patients de l'étude monocentrique avaient rechuté après 1 à 6 traitements antérieurs et 2 patients avaient rechuté après une transplantation de cellules souches.
de patiënten in het monocentrische onderzoek hadden een recidief na 1-6 eerdere behandelingsregimes en 2 patiënten hadden een recidief na stamceltransplantaties.

on peut dire que le caractère monocentrique du système britannique ne permet pratiquement pas à des conurbations secondaires de devenir des centres de décision et d'innovation importants.
uit een onderzoek betreffende de vestigingsquotiënten naar con-

3 à 8 semaines) après le traitement d'induction dans l'étude monocentrique et 4 semaines (limites:
in het monocentrische onderzoek begon de consolidatiebehandeling 6 weken (bereik 3-8) na de inductie en in het multicentrische onderzoek 4 weken (bereik 3-6) na de inductie.

l'étude monocentrique comprenait 2 enfants (< 18 ans) et tous deux ont obtenu une rémission complète (rc).
aan het monocentrische onderzoek namen 2 pediatrische patiënten (< 18 jaar) deel en beide bereikten een cr.

les principaux aspects de cette partie de l'analyse sont la hiérarchie urbaine, le caractère monocentrique ou polycentrique du système urbain, et les répercussions sur la nature du problème ré gional des pays respectifs.
de belang rijkste aspecten van dit deel van de analyse zijn de stedelijke hiërarchie, de monocentrische of polycentrische aard van het agglomeratiepatroon en de weer slag ervan op de aard van het regionale probleem in de betrokken landen.

dans le suivi après le traitement de consolidation, 7 patients de l'étude monocentrique et 18 patients de l'étude multicentrique ont reçu un traitement d'entretien par trisenox.
in een follow-upbehandeling na consolidatie kregen 7 patiënten in het monocentrische onderzoek en 18 patiënten in het multicentrische onderzoek een verdere onderhoudsbehandeling met trisenox.

le promoteur d'une expérimentation monocentrique au sens de l'article 11, § 2, est redevable d'une rétribution payable directement aux comités d'éthique concernés.
de opdrachtgever van een monocentrisch experiment in de zin van artikel 11, § 2, dient rechtstreeks aan de betrokken ethische comités een retributie te betalen.