検索ワード: moubarak (フランス語 - オランダ語)

moubarak
hosni moebarak

hosni moubarak
hosni moebarak

moubarak a démissionné.
mubarak is afgetreden.

a bas moubarak..liberté
weg met mubarak..vrijheid

@tololy: moubarak démissionne enfin.
@tololy : mubarak is eindelijk afgetreden.

egypte : moubarak démissionne, euphorie sur twitter
egypte: wereld viert het aftreden van mubarak

je salue le roi hussein, de même que le président moubarak.
"no comment" zouden mijn engelstalige vrienden zeggen.

"moubarak, vole loin d'ici !" photo de tarek amr.
graffiti: "mubarak vlieg weg!" foto van tarek amr.

allocution de m. moubarak, président de la république arabe d'egypte
het kredietrisico dient voor de klant niet groter te worden.

devant les barbelés place tahrir pour protester contre l'innocence de moubarak
demonstratie tegen de vrijspraak van mubarak voor het prikkeldraad bij het tahrirplein

c'est ce que le président moubarak a d'ailleurs déjà dit ce matin.
laten we de ontvangst van de palestijnen in madrid en de recente opiniepeiling van de israëlische bevolking die uitwijst dat 75% het proces land for peace steunt, als voorbeeld nemen.

@sultanalqassemi: ses mots exacts : omar suleiman: "moubarak a démissionné.
@sultanalqassemi : exacte woorden: omar suleiman: mubarak is afgetreden.

il fallait que moubarak soit acquitté pour que les gens comprennent que le régime n'a pas été renversé
mubarak moest worden vrijgesproken voordat de mensen zouden begrijpen dat het regime helemaal niet is gevallen

puis moubarak a envoyé ses hélicoptères et chasseurs pour tenter de faire fuir les contestataires de la place de la libération.
dan stuurt mubarak helikopters en straaljagers naar het plein in een poging de betogers te verjagen.

illustration du dessinateur brésilien carlos latuff : comment la mort de khaled said a fait tomber le régime de moubarak
tekening van de braziliaanse cartoonist carlos latuff over hoe de dood van khaled said het einde inluidde van het regime van mubarak.

c'est pourquoi ils appuient les efforts de médiation du président moubarak et espèrent que prévaudront la conciliation et la raison.
in de club van parijs werd met instemming van alle crediteurlanden een schema voor preferentiële behandeling van de schulden aan overheden uitgewerkt voor de armste landen met de zwaarste schuldenlast : 13 afrikaanse landen hebben hiervan reeds geprofiteerd.

dans ce billet, nous entendons une blogueuse qui veut rappeler à ceux qui compatissent encore avec le président moubarak comment les choses en sont arrivées là.
in dit artikel horen we van een blogger die iedereen die sympathiseert met mubarak eraan wil herinneren hoe het zover heeft kunnen komen.

les contestataires égyptiens ont défié le couvre-feu nocturne de dimanche, en continuant à manifester contre les 30 ans de règne de hosni moubarak.
de egyptische betogers hebben zondag weer het uitgaansverbod getrotseerd met hun demonstraties tegen het 30-jarige bewind van mohammed hosni moebarak.

a mon avis, cela illustre le dur combat du président moubarak pour éviter que son pays ne tombe entre les mains d'un fanatique groupe religieux orthodoxe.
het parlement verzoekt de vs af te zien van de terechtstelling van o'dell - en van alle anderen.

c’ est un pas en avant, même s’ il ne fait aucun doute que m. moubarak l’ emportera.
die zijn een stap vooruit, ook al zal mubarak natuurlijk winnen.