検索ワード: nous aussi nous t?aimons beaucoup (フランス語 - オランダ語)

nous aussi, nous œuvrons.
voorwaar, (ook) wij werken.

nous aussi, nous les approuvons.
ook wij zijn in gedachten bij de slachtoffers.

nous aussi, nous devons accélérer.
dit zal niet gemakkelijk zijn, te oordelen naar de bespre-

nous aussi nous vous avons oubliés.
voorwaar, wij hebben jullie vergeten.

nous aussi, nous avons des doutes.
daarmee kom ik tot ons standpunt inzake de diverse amendementen.

et attendez. nous aussi nous attendons!»
en wacht af, voorwaar, (ook) wij zijn wachtenden."

nous aussi, nous avons fait une erreur.
ook bij ons is er een foutje ingeslopen.

aussi nous nous abstiendrons.
wij onthouden ons dan ook van stemming.

monsieur delors, nous aussi, nous aurions aimé
wij in het europees parlement hechten er belang aan dat wij overeen komstig de verdragen bij de uitvoering worden betrokken.

a l'angola aussi, nous donnons beaucoup d'argent.
wij verzoeken de heer kabila dan ook zijn grenzen open te stellen.

nous aussi, nous devons nous montrer plus attentifs.
ook wij moeten onze waakzaamheid verscherpen.

nous aussi nous serons perdants sur toute la ligne.
zeven landen zijn met hun regels de cacaoproducerende landen tegemoet gekomen.

nous aussi, nous voterons par conséquent en faveur de ses propositions.
daarvoor zullen wij ook stemmen.

j'espère que nous aussi nous nous sommes tenus aux accords.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

nous aussi, nous avions hier 100 amendements dans le rapport de mme barthet­mayer.
ik wil echter duidelijk te kennen geven dat uc, als ik geen rapporteur was, vóór aue amendementen van de sociaüs­tische fractie, inclusief die van de heer morris, zou stemmen.

donc, si d'autres se préparent, nous devons nous aussi nous préparer.
indien anderen hun voorbereidingen treffen moeten wij dat dus ook doen.

nous aussi, nous comprenons parfaitement que c’ est « maintenant ou jamais ».
ook wij begrijpen maar al te goed dat het een situatie van nu of nooit is.

nous aussi nous aimerions conclure un nouvel accord interinsitutionnel conformé­ment à la déclaration de lisbonne.
ons werk bestaat er in een programma te maken van hetgeen wij met die middelen willen doen.

nous aussi nous vous avons oubliés. goûtez au châtiment éternel pour ce que vous faisiez».
proef dus de eeuwig durende straf voor hetgeen gij hebt verricht.

nous aussi nous étions traités à l'époque de terroristes et de bandits et on nous exécutait.
ook toen werden we terroristen en bandieten genoemd en werden velen van ons terechtgesteld.