検索ワード: objets mobiliers (フランス語 - オランダ語)

effets et objets mobiliers
roerende goederen en voorwerpen

les effets et objets mobiliers;
roerende goederen en voorwerpen,

vente des objets mobiliers périssables
verkoop van bederfelijke roerende goederen

vente des objets mobiliers dispendieux à conserver
verkoop van roerende,slechts met hoge kosten te bewaren goederen

bureau de l'inspecteur national des objets mobiliers historiques
bureau van de rijksinspecteur voor roerende monumenten

loi uniforme sur la vente internationale d'objets mobiliers corporels
eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

effets et objets mobiliers destines a l'ameublement d'une residence secondaire
roerende goederen en voorwerpen bestemd voor de meubilering van een tweede woning

convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet

trousseaux, requis d’études et autres objets mobiliers d’élèves ou étudiants
uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten

convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken

activités de déménagement - entreposage des meubles et objets mobiliers de particuliers - partie 1 :
verhuisdiensten - opslag van meubels en persoonlijke voorwerpen voor particulieren - deel 1 :

trousseaux , requis d'etudes et autres objets mobiliers d'eleves ou d'etudiants
uitzetten , studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten

convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken

loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels du 1er juillet 1964 voir: lieu d'exécution
prejudiciële beslissing hof van justitie eg zie onder: protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging van het verdrag door het hof van justi­tie eg

1. lorsqu'il s'agit d'une vente à tempérament d'objets mobiliers corporels ;
(i) artikel toegevoegd bij artikel 9 van het toetredingsverdrag van 1978.

convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken

convention de la haye du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international d’objets mobiliers corporels ;
verdrag van den haag van 15 juni 1955 nopens de op internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet;

les huissiers de justice ne peuvent ni directement ni indirectement se rendre adjudicataires des objets mobiliers qu'ils sont chargés de vendre.
de gerechtsdeurwaarders mogen zichzelf rechtstreeks noch onrechtstreeks de roerende goederen toewijzen, waarvan de verkoop hun is opgedragen.

- convention de la haye, du 1er juillet 1964, portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
- aanwending van een — tegen in de staat van her­komst gegeven beslissing (gevolgen)