検索ワード: occuper un siège (フランス語 - オランダ語)

droit d'occuper un emploi
recht een betrekking te hebben

d'occuper un poste de gestion
een managementpositie te bekleden

être appelé à occuper un emploi par intérim
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen

occuper un mandat public conféré par élection;
geen bij verkiezing verleend openbaar mandaat uitoefenen;

toutefois, peuvent également occuper un emploi acs;
kunnen echter ook een geco-arbeidsplaats bekleden;

le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen

vous voulez occuper un emploi dans un autre État membre?
wilt u een baan in een andere lidstaat aannemen?

pour s'occuper d'un enfant âgé de moins de 9 ans,
om te zorgen voor een kind jonger dan negen jaar;

pour s'occuper d'un enfant malade âgé de maximum 3 ans.
om voor ziek kind in de leeftijd tot 3 jaar te zorgen

l'aide aux bénéficiaires à long terme pour se préparer à occuper un emploi;
het helpen van langdurige uitkeringstrekkers met hun integratie op de arbeidsmarkt;

aptitude à occuper un emploi dans le secteur de l’agriculture (limbourg)
subsidie voor een kaasmakerij steunmaatregel in de sector consumptieaardappelen subsidieregeling nieuwe agrarische schadeverzekeringen inzetbaarheid in de landbouwsector (provincie limburg)

je souhaite m'installer dans un autre État membre pour y occuper un nouvel emploi.
ik wil naar een andere lidstaat verhuizen om daar te gaan werken.

entrer au royaume-uni en tant que visiteur avec interdiction d'y occuper un emploi.
met zijn drie prejudiciële vragen vraagt de verwijzende rechter in wezen, of artikel 40, eerste alinea, van de overeenkomst eeg-marokko aldus moet worden uitgelegd, dat het eraan in de

le président. — a vrai dire, seul un membre peut occuper un siège dans l'assemblée.
lehideux, zal ik uw assistent moeten vragen de zaal te verlaten.

en application de l'article 97, § 3 de la loi, peuvent occuper un emploi acs :
in toepassing van artikel 97, § 3 van de wet, kan een geco-arbeidsplaats bekleed worden door :

toutefois, il n'est pas possible d'occuper un opérateur de manière ininterrompue pendant huit heures.
maar het is niet mogelijk een bedieningsman 8 uur onafgebroken te laten functioneren.

c'est à grand-peine que nous sommes parvenus à y occuper un poste d'observateur.
de overgrote meerderheid van de britse leden van het europese parlement is thans evenwel vastbesloten europa vooruit te helpen en dat is een echte aardverschuiving in dit parlement.

'environnement occupe un rang élevé
het milieu gaat iedereen ter harte

des mesures visant à accroître l'aptitude à occuper un emploi et l'esprit d'entreprise qui:
maatregelen ter bevordering van inzetbaarheid en ondernemerschap:

ainsi, un visa touristique leur permettait d'occuper un emploi temporaire dans de nombreux pays d'europe de l'ouest.
zij werkten gewoonlijk op een tijdelijke basis met een toeristenvisum in veel westeuropese landen.