検索ワード: octavo (フランス語 - オランダ語)

demy octavo
demy octavo

in-octavo
octavo

crown octavo
crown octavo

78 octavo du traité
78 octies van het

article 123 octavo contractantes parties au différend.
artikel 123 octavo door een verzoek dat wordt ingediend door de overeenkomstsluitende partijen die bij het geschil zijn betrokken .

vu les articles 78 octavo et 97 du traité ceca,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor kolen en staal (egks-verdrag), inzonderheid op artikel 78 octies en artikel 97,

vu le traité ceca, et notamment ses articles 78 octavo et 97,
gelet op het egks-verdrag, inzonderheid op artikel 78 octies en artikel 97,

À l'article 78 octavo, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant :
9) artikel 78 octies, lid 1, wordt vervangen door :

- dispensa de la firma, artículo 912 octavo del reglamento (cee) no 2454/93
- dispensa de la firma, artículo 912 octavo del reglamento (cee) n° 2454/93

ceci vaut en particulier pour le mouvement unión patriótica, auquel appartenait le député octavo sarmiento qui vient d' être assassiné.
dat geldt vooral voor de unión patriótica, waartoe het nu vermoorde parlementslid octavo sarmiento behoorde.

articles 205 bis et 206 ce, 180 ter ceea, 78 octavo ceca, dans sa version modifiée par le traité sur l'union européenne.
artikelen 205 bis en 206 eg, 180 ter euratom, 78 octies egks, zoals gewijzigd bij het verdrag betreffende de europese unie.

l'article 123 bis devient l'article 123 septimo et l'article 123 ter devient l'article 123 octavo.
artikel 123 bis wordt artikel 123 septimo en artikel 123 ter wordt artikel 123 octavo.

2° dans le § 3, un sexto nouveau rédigé comme suit, est inséré, le sexto et le septimo devenant respectivement le septimo et l'octavo :
2° in § 3 wordt een nieuw zesde punt ingevoegd, waarbij het zesde en zevende punt respectievelijk het zevende en achtste punt worden, luidend als volgt :