プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ouverture du dossier...
bezig met laden van map...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ouverture du dossier %s
openen van map %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
ouverture du dossier « %s »
map ‘%s’ wordt geopend
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
ouverture
inleiding van de procedure
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
ouverture :
diafragmawaarde:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
erreur lors de l'ouverture du dossier
fout bij openen van map
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Échec lors de l'ouverture du dossier.
kon de map niet openen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
frais d'ouverture de dossier par appartement :
openingskosten van het dossier per appartement :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erreur lors de l'ouverture du dossier temporaire
fout bij openen van tijdelijke map
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
section 2. - droit fixe pour l'ouverture du dossier
afdeling 2. - vast recht voor de opening van het dossier
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
frais d'ouverture de dossier par bâtiment ou installation :
openingskosten van het dossier per gebouw of inrichting :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aller au premier message non lu lors de l'ouverture d'un dossier
naar het eerste ongelezen bericht gaan bij het openen van een map
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le regroupement de tous les intervenants et ouverture d'un dossier médical spécifique;
de hergroepering van alle interveniërende partijen en het openen van een specifiek medisch dossier;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
6° une copie du paiement du droit d'ouverture du dossier de cession;
6° een kopie van de betaling van het recht tot opening van het dossier van overdracht;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
41,83 eur par demande d'agrément pour frais administratifs d'ouverture du dossier.
41,83 eur per erkenningaanvraag voor administratiekosten bij opening van het dossier.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rule_2 autorise l'ouverture des fichiers sous le dossier $home propre des utilisateurs.
rule_2staat het openen van bestanden in de gebruiker's eigen persoonlijke map ($home) toe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en tant que parlementaires, nous sommes en droit d'obtenir l'ouverture du dossier secret.
want manipulatie kan plaatsvinden door het personeel op de boekingskantoren dat het computerreserveringssysteem bedient.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
considérant que les coûts d'ouverture d'un dossier ne peuvent être perçus qu'une seule fois;
overwegende dat de kosten van de opening van een dossier maar één keer kunnen in rekening gebracht worden;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 1
品質：
le passeport sportif est rendu nul en cas d'ouverture d'un dossier d'accidents avec lésions physiques.
de sportpas wordt door de sportfederatie ongeldig gemaakt bij het openen van een ongevallendossier met lichamelijke letsels.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'office décidera chaque fois de l'ouverture ou non du dossier après un examen approfondi de l'information fournie.
het bureau zal elke keer, na grondige bestudering van de verschafte informatie, beslissen over het wel of niet openen van het dossier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：