検索ワード: péréquation financière (フランス語 - オランダ語)

péréquation financière
financiële verevening

opération de péréquation financière
transactie in het kader van de financiële verevening

péréquation financière ou système des transferts
de rol van het opnemen en verstrekken van leningen

194 développcmeni économique, péréquation financière, région périphérique
europees ambtenaar, huisvesting, vergoedingen en onkosten

formules de financement reposant notamment sur la péréquation financière.
het comité is het in dit opzicht niet eens met de commissie over de centrale vraag van de staatssteun, en met name niet over de toepasselijkheid van de 'de minimis'-regel op universele dienstverlening.

il n'est absolument pas question d'une péréquation financière.
er wordt nadrukkelijk niet gedacht aan een financiële compensatie.

2.5.3 mécanismes horizontaux de péréquation financière au niveau subétatique
de raad van bestuur van de federatie is samengesteld uit vier vertegenwoordigers van elke vereniging.

232 44)2 accord de pêche, droit de pêche, péréquation financière.
851 x52 informatie beroep in hei communicaliewezen, rechten van het individu, vrijheid van informatie

a cet égard, la communauté pourrait envisager certaines modalités de péréquation financière.
de gemeenschap zou bepaalde vormen van financiële verevening kunnen overwegen.

559 577 5si 1209 région périphérique développement économique, péréquation financière, produciion de poisson
m 1226 werkzaamheden fondsen eg, structuurbeleid glb-hervorming. landbouwsiructuurbeleid, voorschriften voor de landbouwproduktie

1476 sont considérés comme des recettes à prendre en considération dans la péréquation financière précitée.
de forfaitaire bedragen die door de bevoegde organen van andere lid-staten aan de duitse organen van de woonplaats worden vergoed, gelden als inkomsten waarmede bij genoemde financiële verevening rekening moet worden gehouden.

1647 péréquation financière accord de pêche, droit de pêche, licence de pêche, sénégal
ecu, gemeenschappelijk landbouwbeleid, representatieve koers, wisselkoers

- les subventions ou transferts à caractère général ayant un but de péréquation financière horizontale;
- algemene uitkeringen of transfers voor financiële nivellering; - doeluitkeringen om bepaalde doelstellingen te verwezenlijken«

tous les etats de type fédéral disposent d'un mé­canisme de péréquation financière automatique et explicite.
alle federale landen beschikken over een automatisch en duidelijk mechanisme voor financiële perekwatie.

cet organe de liaison joue un rôle particulièrement important dans la préparation des négociations en matière de péréquation financière.
voorts speelt het orgaan een bijzonder belangrijke rol bij de voorbereiding van de onderhandelingen over de financiële compensaties.

l'importance de cette fonction des espaces verts devrait être prise en compte dans la péréquation financière.
het gevolg is dat die gebieden, waareen sterke concentratie plaatsvindt, steeds meer economische activiteiten en mensen aantrekken en dat de andere gebieden in de kou komen te staan.

a partir de 1995, les nouveaux länder seront pleinement intégrés au système général de péréquation financière entre länder.
de niet federale landen passen eveneens een zekere vorm van financiële perekwatie toe, zij het in verschillende mate.

la proposition actuelle de compromis sur laquelle les länder se sont mis d'accord prévoit une péréquation financière horizontale simplifiée.
het huidige compromisvoorstel dat tussen de deelstaten is overeengekomen, zou tot een vereenvoudigde horizontale belastingverevening leiden.

1125 271 mouvement européen, politique communautaire, politique du tourisme, tourisme péréquation financière, production de poisson, région périphérique
647 704 710 701 document dierlijk produkt, merk, ongeslacht dier, veterinaire inspectie

743 transformation alimentaire agrumes, commercialisation, péréquation financière allemagne rd, houblon, label de qualité, unification de l'allemagne
vietnam democratisering, economische ontwikkeling, eg­samenwerkingsovereenkomst, technische samenwerking eg­overeenkomst, samenwerkingsbeleid, samenwerkingsovereenkomst