検索ワード: participer à la défense du prjet (フランス語 - オランダ語)

présenter la défense du prévenu
een verdachte verdedigen

tel sera notre juste contribution à la défense du consommateur.
dit zal onze verplichte bijdrage zijn aan de bescherming van de consument.

congrès national pour la défense du peuple
nationaal congres voor de verdediging van het volk

la défense du système d'échanges commer
voorzitter : lord plumb

association européenne pour la défense du monde rural
de europese vereniging ter bescherming van het platteland (era)

contributions exceptionnelles, par des personnes ou des groupes, à la défense du patrimoine,
bijzondere inzet voor het behoud van erfgoed door personen en/of groepen

vous n'avez pas évoqué la défense du service universel.
helaas vind ik dat niet uitgewerkt.

des élus de proximité engagés pour la défense du principe de subsidiarité
gekozen lokale en regionale vertegenwoordigers maken zich sterk voor de naleving van het subsidiariteitsbeginsel

le président sampaio a plaidé pour la défense du mo­dèle social européen.
soulier, die op 18 februari in straatsburg een persconferentie gaf, was vooral zeer bemoedigd door de open gedachtewisseling met de algerijnse parlementaire partijen.

(aa) veille au respect du droit de la défense du demandeur.
(aa) het recht van verdediging van de verzoeker wordt geëerbiedigd.

direction de l'association portugaise pour la défense du consommateur (deco)
direcção da associação portuguesa para a defesa do consumidor (deco)

7.2.3 la défense du modèle agricole européen conserve toute sa validité.
7.2.3 de eu blijft vasthouden aan het europese landbouwmodel.

commission a nié avoir porté atteinte aux droits de la défense du plaignant de quelque manière
zij verwees naar haar motivering in verordening (eg) nr. 553/2006.

la défense du catalan va plus loin que les mots, cette fois c'est un acte européen.
we moeten een taal die van niemand is tot onze gemeen schappelijke taal maken.

dans de nombreux États membres, l'industrie aéronautique apporte aussi une contribution décisive à la défense du continent.
in tal van lid-staten levert de industrie ook een beslissende bijdrage tot de verdediging van hét continent.

ils sont un modèle pour la coopération économique et pour le maintien et la défense du libre-échange.
de economische wereldtop en de nieuwe gatt-ronde vormen derhalve de twee onderling nauw samenhangende elementen van de mondelinge vraag met debat die vandaag wordt gesteld.

la réforme doit aller dans le sens de la plus-value sociale et de la défense du monde agricole.
de resultaten van deze verkiezingen moeten volledig worden geëerbiedigd.

association des consommateurs union féminine pour l'information et la défense du consomma teur (ufidec)
verbruikersunie verbond voor informatie en verdediging van de consument (vivec)

le ministère de la défense du royaume-uni a détruit plus de 24000 armes légères et de petit calibre en 2003.
het ministerie van defensie van het verenigd koninkrijk heeft in 2003 meer dan 24000 handvuurwapens en lichte wapens vernietigd.

la défense du principe de subsidiarité fait aujourd'hui partie du vocabulaire quotidien de l'homme politique européen.
waar zijn ze gebleven, de aankondigingen van de afgelopen jaren, de wijzigingen van het richtlijnprogramma, de fundamentele richtlijn betreffende de milieu-informatie, een wijzi ging van de milieu-effectrichtlijn die ik ook met het oog op het punt concurrentie zeer belangrijk vind en vele andere kwesties, zoals bijvoorbeeld de reorganisatie van het milieu-agentschap?