プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les activités de votre société.
wat zijn de activiteiten van uw bedrijf?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dans votre cerveau
in uw hersenen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
- dans votre corps
waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-dans votre corps:
- in uw hersenen
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
votre société est petite mais futée?
bent u een kleine maar slimme ondernemer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inspection dans votre sanicenter
nazicht in jullie sanicenter
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervenant dans votre traitement.
tijdens de humira therapie: •
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soyez justes dans votre…
wees fair in uw...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
combien d'employés* possède votre société?
hoeveel werknemers* heeft uw bedrijf?
最終更新： 2013-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
aignement dans votre oreille (rare)
bloed uit uw oren (zelden)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
insérez l’aiguille dans votre peau.
steek de naald in de huid.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourquoi tweeter dans votre #languematernelle ?
waarom zou je twitteren in je #moedertaal?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’espace schengen dans votre quotidien
de schengenruimte in uw dagelijks leven
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom, l’adresse et le statut juridique de votre société.
naam, adres en rechtsvorm van uw bedrijf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous approuvons en particulier votre engagement à garantir le plein rôle des femmes dans votre société.
hij stelt daarom voor te overwegen budgettaire compensatie als negatieve ontvangsten in de eu-begroting op te nemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 pourcent du montant brut des redevances payées dans les autres cas.
15 % van het brutobedrag van de royalty's betaald in de andere gevallen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont payées dans les deux mois après le mois ou le trimestre concernés.
zij worden betaald binnen de twee maanden na het desbetreffende trimester.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
les cotisations doivent être payées dans les délais prévus par les dispositions légales.
de bijdragen dienen betaald te worden binnen de termijnen die bepaald zijn door de wettelijke bepalingen.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ces enveloppes sont calculées sur la base des primes payées dans chacun des etats membres.
deze plafonds worden berekend op basis van de in elk van de lidstaten uitbetaalde premies.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
1,4 % du montant des prestations familiales payées dans le cours de 1999;
1,4 % van het bedrag van de gezinsbijslagen uitbetaald in de loop van 1999;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：