検索ワード: pecuniaire (フランス語 - オランダ語)

statut pecuniaire du personnel
geldelijk statuut van het personeel

partie xiii. - statut pecuniaire
deel xiii. - geldelijk statuut

livre ii. - du statut pecuniaire
boek ii. - de bezoldigingsregeling

« fiche de traitements et de carriere pecuniaire
« wedde- en geldelijke loopbaanfiche

section 1: regime pecuniaire et allocations familiales
afdeling 1: financiËle bepalingen en gezinstoelagen

livre iii. - de la determination des anciennetes administrative et pecuniaire
boek iii. - de vaststelling van de administratieve en geldelijke ancienniteit

portant fixation du regime pecuniaire du president et des membres de la commission, du president, des juges, des avocats generaux et du greffier de la cour de justice
tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de commissie , de president , de rechters en de griffier van , alsmede de advocaten-generaal bij het hof van justitie

1° pour le calcul de la pension visée à l'article 36bis de la loi du 29 juin 1976 modifiant certaines dispositions de la loi communale, du code rural, de la législation sur le régime de pensions du personnel communal et assimilé et réglant certaines conséquences des fusions, annexions et rectifications des limites des communes réalisées par la loi du 30 décembre 1975, tel que modifié par l'article 9, il est tenu compte du statut pecuniaire en vigueur à la date à laquelle la révision produit ses effets;
1° voor de berekening van het pensioen bedoeld in artikel 36bis van de wet van 29 juni 1976 tot wijziging van sommige bepalingen van de gemeentewet, het veldwetboek, de wetgeving op de pensioenregeling van het gemeentepersoneel en het daarmee gelijkgestelde personeel en tot regeling van sommige gevolgen van de samenvoegingen, aanhechtingen en wijzigingen van grenzen van gemeenten verwezenlijkt door de wet van 30 december 1975, zoals gewijzigd door artikel 9, wordt rekening gehouden met de het geldelijk statuut dat van kracht is op de datum waarop de herziening uitwerking heeft;