検索ワード: points communs (フランス語 - オランダ語)

Β — les points communs
23% der beweegt en de stroom jongeren die in tegengestelde richting gaat.

points communs et divergences
punten van overeenkomst en verschillen

points communs et différences.
overeenkomsten en verschillen.

points communs aux deux propositions
gemeenschappelijke punten in de voorstellen

ces points communs sont interdépendants.
deze gemeenschappelijke aandachtspunten houden verband met elkaar.

points communs aux deux sous-options:
gemeenschappelijke elementen in de twee subopties:

ces textes présentent deux points communs.
in twee opzichten komen deze teksten met elkaar overeen.

nous devrions discuter de nos points communs.
te gelijk verwacht men van u een visie.

l'europe est riche de ses points communs..
regering van de europese unie ten opzichte van de anderen worden benadeeld.

ce sont les points communs à toutes les institutions.
vereisten inzake dubbelwandige olietankschepen

elles présentent, néanmoins, beaucoup de points communs.
toch zijn er veel overeenkomsten.

tous ont des points communs dont la brochure parle également.
alle hebben zij ook punten gemeenschappelijk, die in de brochure eveneens worden behandeld.

malgré ces différences, on trouve également des points communs.
naast deze verschillen zijn er ook overeenkomsten.

par conséquent, la présente communication sera axée sur ces points communs.
deze gemeenschappelijke kenmerken vormen het centrale punt van deze mededeling.

il est vrai que ces deux options présentent de nombreux points communs.
beide opties hebben dan ook vele elementen gemeen.

cela n'a guère de points communs avec la réduction du prix des
het goedkoper maken van commerciële invoer heeft hiermede weinig raakpunten.

les 21 ptom: association avec la communauté, diversité et points communs
de 21 landen en gebieden overzee: associatie met de gemeenschap, diversiteit en gemeenschappelijke kenmerken

ils ont certes des points communs, mais ils doivent être traités séparément.
ze hebben weliswaar een aantal raakvlakken, maar ze moeten apart worden behandeld.

le sport met l'accent sur les points communs et non sur les différences.
de sport beklemtoont wat gemeenschappelijk is, niet wat onderscheidt.

points communs et disparités entre les formations professionnelles continues dans les divers États
verschillen en overeenkomsten tus­sen de beroepsgerichte bij­ en na­scholing in een aantal landen tuurbeleid aan de beroepsgerichte bij­ en nascholing stelt, worden geformuleerd.