検索ワード: postule condamnation (フランス語 - オランダ語)

condamnation
blokkering

condamnation contradictoire
veroordeling op tegenspraak

type de condamnation:
aard van de sanctie:

cartes de condamnation
borgingskaarten

soit, d'une condamnation;
hetzij, een veroordeling;

condamnation d’une porte
een deur buiten dienst stellen:

partie contractante de condamnation
veroordelende overeenkomstsluitende partij

jugement prononçant la condamnation:
het vonnis waarbij de sanctie is opgelegd:

emploi(s) postule(s)
handtekening

cette condamnation ruinait son maître.
de veroordeeling deed zijn meester diens geheele fortuin verliezen.

l'atteinte de cet objectif postule
dit kan best worden verwezenlijkt door:

condamnation d'une exclusivité d'achat
vormen, van afscherming van de communautaire markt ernstige inbreuken op artikel 85, lid 1 van het eeg-verdrag.

cette ambition postule deux démarches parallèles.
hierin worden twee parallelle actielijnen voorgesteld.

lorsque l'etat de condamnation l'autorise :
wanneer de staat van veroordeling hierin toestemt :

objet: condamnation illégales prononcées rencontre d'écrivains turcs
de raad heeft als zodanig deze kwesties nog niet behandeld.

l'adhésion postule une réforme interne de l'union européenne.
voor de toetreding is een interne hervorming van de europese unie vereist.

condamnation correctionnelle (voir: http://www.cnrtl.fr/definition/correctionnelle)
correctionele veroordeling

postuler
solliciteren