検索ワード: prise de connaissance (フランス語 - オランダ語)

« prise de connaissance »
« kennisname »

prise de connaissance de
kennisname van

prise de connaissance sensorielle
sensorische bewustwording

de connaissance
bekend

prise de connaissance d'une alarme
de kennisname van een alarm

pour prise de connaissance à bruxelles, le..............................
ter kennisgeving te brussel,..............

signature, prise de connaissance du mandataire :
handtekening, ter kennisneming, van de mandataris :

la prise de connaissance de l'information;
de kennisneming van de informatie;

perte de connaissance
bewusteloos

perte de connaissance,
verlies van bewustzijn,

prise de connaissance du rapport de l'inspecteur :
ik heb kennis genomen van het verslag van de inspecteur :

prise de connaissance et communication de la liste des candidats
inzage en mededeling van de kandidatenlijst

le militaire signe cette décision pour prise de connaissance.
de militair tekent deze beslissing voor kennisname.

elle est ensuite soumise au chef de corps pour prise de connaissance.
ze wordt nadien voor kennisneming voorgelegd aan de korpscommandant.

prise de connaissance des résultats de la recherche en matière d'enseignement
kennisnemen van de resultaten van onderwijsonderzoek

le mentor transmet le rapport au maître de stage pour prise de connaissance.
het verslag van de mentor wordt ter kennisgeving toegestuurd aan de stageleider.

le jour de prise de connaissance d'une décision après recours interne unique.
de dag van kennisname van een beslissing na enig intern beroep.

déclaration de prise de connaissance des dispositions légales effectuée en application de la circulaire du ....
verklaring van kennisneming van de wettelijke bepalingen, afgelegd met toepassing van de omzendbrief van ......

signé le document attestant de sa prise de connaissance du règlement d'ordre intérieur;
het document ondertekend heeft waarin hij verklaart kennis te hebben genomen van het huishoudelijk reglement;

prise de connaissance des résultats de la recherche en matière d'enseignement sur sa propre pratique
kennisnemen van de resultaten van onderwijsonderzoek rond de eigen praktijk