検索ワード: privatifs (フランス語 - オランダ語)

biens privatifs
private goederen

plus de confort dans nos jardins privatifs
meer comfort in onze privétuinen

les abords communs non privatifs sont également transférés à la commune.
de niet-privatieve gemeenschappelijke omgeving wordt ook aan de gemeente overgedragen.

l'acquéreur aménage lui-même les locaux privatifs dans des délais prédéterminés.
de aankoper richt zelf de privatieve gedeelten in binnen de vooropgestelde termijnen.

l'acquéreur aménage lui-même les locaux privatifs dans des délais prédéterminés;
de koper richt zelf de privatieve delen in binnen de vooropgestelde termijnen;

les frais d'aménagement des espaces privatifs d'exposition ont trait plus particulièrement :
de specifieke binneninrichtingskosten voor de eigen tentoonstellingsgedeelten hebben meer bepaald betrekking op :

elle affirme être soumise à une concurrence de plus en plus forte de la part des opérateurs de télécommunications ou de réseaux privatifs mis en place par les banques.
zij zou aan een steeds heviger concurrentie zijn blootgesteld van telecommunicatieexploitanten en eigen netwerken van banken.

que le projet de plan prévoit également la couverture de ces zones de stationnement par des jardins privatifs, maintenant le caractère végétal de l'espace;
dat het ontwerpplan eveneens in het overkappen van deze parkeerruimtes met privatieve tuinen, waarmee het groene karakter van de ruimte behouden zou blijven;

la production de logements adaptés (en termes de superficie et d'espaces extérieurs privatifs) répondant aux besoins de familles avec plusieurs enfants doit être encouragée.
de productie van aangepaste woningen (qua oppervlakte en privé-buitenruimte) die beantwoorden aan de behoeften van gezinnen met meerdere kinderen, moet aangemoedigd worden.

my mem petit texte pour la page d'accueil à mettre sous chaque petite photo: l'orangerie: 9 pers au siècle passé, on y rentrait les lauriers du parc pour les protèger des rigueurs de l'hiver la sellerie : 7 pers jusqu'en 1940, cette partie du bâtiment abritait les chevaux et les voitures d'attelages. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= présentation générale pour la page d'accueil: (remanier et complèter à votre idée) les gîtes de jenneret : amenagés dans les dépendances d'un château 19ème aujourd hui disparu, ces 2 gîtes se situent dans un parc privé en bordure d'un joli petit village du condroz. bien que mitoyennes, l'orangerie et la sellerie bénéficient chacune d'une terrasse, d'un jardin et d'un parking privatifs. ces maisons de famille l'une de 5 ch, l'autre de 3, confortables et spacieuses, s'ouvrent par de larges baies sur la quiètude du parc et de ses grands arbres. a proximité de durbuy, cette région offre de très nombreuses possibilités d'activités sportives et culturelles. a noter aussi : les 2 gîtes peuvent communiquer si on le souhaite par une porte à l'étage. l'équipement bb soigné est mis à disposition, lit, chaise, relax, jeux... ory translate
mijn geheugen vertaalt