プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lumière publishing
lumière publishing
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumière publishing s.a.
lumière publishing nv
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
guitar hero © 2009 activision publishing, inc.
guitar hero ©right 2009 activision publishing, inc.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conditions générales contrats de cinéma lumière publishing
algemene voorwaarden lumière publishing bioscoopcontracten
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
government publishing office, the hague, the netherlands.
government publishing office, the hague, the netherlands.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
directmedia publishing gmbh / albert-ludwigs-universität freiburg
direct media publishing gmbh / albert-ludwigs-universität freiburg
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit d'une coédition avec la dartmouth publishing company.
gezamenlijke publikatie met dartmouth publishing company.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guitar hero et activision sont des marques commerciales de activision publishing, inc.
guitar hero en activision zijn gedeponeerde handelsmerken van activision publishing, inc.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
viaţa începe vineri / la vie commence vendredi, humanitas publishing, 2009
viaţa începe vineri / het leven begint op vrijdag, humanitas publishing, 2009
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
corelio publishing publie des journaux et des informations en ligne et vend des espaces publicitaires.
corelio publishing geeft kranten uit, publiceert onlinenieuws en verkoopt advertentieruimte.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
an economic theory of personal motivation, cheltenham (uk), edward elgar publishing, 1997.
an economic theory of personal motivation, cheltenham (uk), edward elgar publishing, 1997.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf londres e14 4hb royaume-uni
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb verenigd koninkrijk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
branche éditoriale de la zanu-pf (alias jongwe printing and publishing co, alias jongwe printing and publishing company)
uitgeverijtak van de zanu-pf (alias jongwe printing and publishing co, alias jongwe printing and publishing company)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peck also headed creation of a new editorial publishing system for the summaries and launched the summaries operations that now employ 700 full-time lawyer-editors.
peck leidde ook de stichting van een nieuw redactioneel uitgeefsysteem voor de samenvattingen en startte de betreffende activiteit waar nu 700 fulltime juristen/redacteurs werken.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exploitant de salle(s) de cinéma qui conclut avec lumière publishing un contrat sur base duquel le film est livré à cette partie.
de bioscoopexploitant die met lumière publishing een overeenkomst sluit, op grond waarvan de film wordt geleverd aan deze partij.
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
universal exerce ses activités d'édition musicale par l'intermédiaire d'universal music publishing group («umpg»).
universal is via universal music publishing group („umpg”) actief in de muziekuitgeverij.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
299.le 14 mai, les autorités françaises ont déposé une demande de renvoi du projet d’acquisition de vivendi universal publishing (vup) par le groupe français lagardère.
299.op 14 mei hebben de franse mededingingsautoriteiten een verzoek ingediend tot verwijzingvan de voorgenomen overname van vivendi universal publishing (vup) door het franse concern lagardère.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2.8 le protocole spi (simple publishing interface), élaboré par le comité européen de normalisation (cen), a pour objectif de faciliter la communication entre les outils de production de contenus et les bases qui gèrent en permanence des ressources d'apprentissage et des métadonnées10.
3.2.8 het door het europees comité voor normalisatie (cen) gepubliceerde spi-protocol (simple publishing interface) heeft ten doel om instrumenten voor de productie van inhoud en databanken waarin voortdurend leermiddelen en metagegevens worden beheerd, beter met elkaar te laten communiceren10.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：