検索ワード: répliquer (フランス語 - オランダ語)

ils ont le droit de répliquer.
ze hebben het recht om terug te slaan.

de ce fait, je devrais répliquer.
indien nodig moet een inbreukprocedure worden geopend.

: et ahmad al-haddad de répliquer
en ahmed al-haddad voegt eraan toe :

sur les demandes de pouvoir rÉpliquer dans les pourvois
de verzoeken om in hogere voorziening een memorie van repliek te mogen indienen

a cette affirmation je restai stupéfait, et je ne pus répliquer.
op deze stellige verzekering stond ik verstomd en kon niet antwoorden.

les auteurs des questions peuvent répliquer après la réponse du gouvernement.
na het antwoord van de regering kunnen de vraagstellers repliceren.

son identité et répliquer rapidement, et d'une seule voix, aux événements.
de israëlische overheid lijkt van oordeel te zijn dat dit de goede oplossing is en dat deze maatregelen in ieder geval noodzakelijk zijn.

réplique et duplique
de repliek en de dupliek