検索ワード: réseau d'organisation (フランス語 - オランダ語)

3 3 0 1 mise en réseau d'organisations
3 3 0 1 networking van organisatie

emplois d'animateurs en cas de mise en réseau d'organisations de jeunesse
betrekkingen als animator bij netwerkvorming van jeugdorganisaties

favoriser la constitution d'un réseau d'organisations dans chaque État membre.
de totstandbrenging bevorderen van een netwerk van organisaties in elke lidstaat.

nécessité d'activités de recherche en coopération avec le gfar2 et son réseau d'organisations.
onderzoek in samenwerking met gfar2 en de hierbij aangesloten organisaties;

la lutte contre ce réseau d'organisations n'est possible qu'à l'échelle inter nationale.
wij verzoeken de raad en de commissie dringend geen tijd te verliezen en onverwijld een gezamenlijk communau tair beleid te ontwikkelen in het kader van een gemeenschappelijk offensief om vat te krijgen op de alarmerende opkomst en de zich snel wijzigende aard van het drugprobleem.

"la constitution d'un réseau d'organisations de la société civile dans la région de la mer noire"
het opzetten van netwerken van maatschappelijke organisaties in de zwarte zeeregio

en cas de risque de violation de la sécurité d'un réseau, l'organisation des télécommunications doit en informer les abonnés et leur offrir un service de chiffrement de bout en bout.
indien het risico bestaat dat de beveiliging van het netwerk wordt doorbroken, dient de telecommunicatieorganisatie de abonnee daarvan op de hoogte te stellen en hem een „punt-tot-punt" versleuteling aan te bieden.

la constitution d'un réseau d'organisations de la société civile dans la région de la mer noire (avis exploratoire)
het opzetten van netwerken van maatschappelijke organisaties in de zwarte zeeregio (verkennend advies)

ce crédit est destiné à couvrir les frais de mise en réseau d'organisations œuvrant dans des domaines qui relèvent de la mission de l'autorité.
dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de netwerken van organisaties die werkzaam zijn op de tot de taakopdracht van de autoriteit behorende gebieden.

le programme impact a créé dans les États membres un réseau d'organisations chargées de campagnes de sensibilisation et d'information concernant les nouveaux services d'information.
in het kader van het impact-programma is in de lid-staten een netwerk opgezet van organisaties die verantwoordelijk zijn voor bewustmakings- en voorlichtingscampagnes over de nieuwe informatiediensten.

créer un "guichet unique" où sont regroupés tous les types d'aide développer un réseau d'organisations procurant diverses formes de service.
de manager hoort te vens te weten wat te doen als de geld stroom uit een bepaalde bron geheel of gedeeltelijk opdroogt.

la communauté flamande s'attache à créer un réseau d'organisations d'arts amateurs par une politique de soutien en vue de sensibiliser chaque citoyen à la valorisation des composantes artistiques et sociales de la pratique et de l'expérience des arts amateurs.
de vlaamse gemeenschap streeft via een ondersteuningsbeleid de totstandkoming na van een netwerk van organisaties voor amateurkunsten, teneinde de artistieke en sociale component van de amateurkunstbeoefening en -beleving bij elke burger te valoriseren.

adoption du projet d'avis sur "la constitution d'un réseau d'organisations de la société civile dans la région de la mer noire" – rex/245
behandeling van het ontwerpadvies over het opzetten van netwerken van maatschappelijke organisaties in de zwarte zeeregio – rex/245

la durée et l'ampleur de l'effort à accomplir pour atteindre cet objectif requièrent la totale cohésion du réseau d'organisations associées dans l'action communautaire et une exploitation maximale de la coopération avec les grands programmes extra-communautaires sur la fusion.
omdat met het verwezenlijken van deze doelstelling veel tijd en middelen zijn gemoeid, moet de samenhang van het netwerk van bij de communautaire activiteiten betrokken organisaties volledig zijn en moet de samenwerking met de grote fusieprogramma's buiten de gemeenschap optimaal worden benut.

3 3 0 1 _bar_ mise en réseau d'organisations _bar_ 191000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_
3 3 0 1 _bar_ networking van organisatie _bar_ 191000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_

le régime d'accréditation uniforme du réseau d'organisations chargées de procéder à une inspection et une surveillance efficaces des services de navigation aérienne sera fondamental pour garantir l'intégrité de la création de ce ciel unique sans solution de continuité tout en assurant, simultanément et en toute transparence, la protection de l'intérêt public.
een uniforme erkenningsregeling voor het netwerk van organisaties dat belast is met de inspectie van en het toezicht op luchtvaartnavigatiediensten is van fundamenteel belang voor het correct functioneren van het systeem en voor de transparante bescherming van het openbaar belang.

a été organisé par le service d'exportation de gaza, représentant un réseau d'organisations agricoles, et des efforts sont faits pour améliorer les relations avec les agents et transporteurs dans la région et en europe, en amérique du nord et au proche-orient.
momenteel wordt geprobeerd om de contacten te verbeteren met handelsbemiddelaars en schippers in het gebied en in europa, noord-amerika en het midden-oosten.

à un plan d'action couvrant au moins l'inventaire et l'analyse des bonnes pratiques transférables ainsi que les informations à ce sujet, la gestion du réseau, l'organisation de l'échange d'expériences et de savoir-faire, l'élaboration de programmes de formation destinés aux groupes d'action locale en voie de constitution et l'assistance technique pour la coopération interterritoriale et transnationale.
een actieplan dat ten minste de volgende activiteiten omvat: de opsporing en analyse van overdraagbare goede praktijken en de verstrekking van informatie daarover, het beheer van het netwerk, de organisatie van uitwisselingen van ervaring en knowhow, de voorbereiding van opleidingsprogramma's ten behoeve van plaatselijke groepen in oprichting en de verlening van technische bijstand voor interterritoriale en transnationale samenwerking.

un certain nombre d'actions en faveur de la formation à l'esprit d'entreprise seront lancées, suite à une communication qui sera publiée à ce sujet au cours du premier trimestre et à la création d'un réseau d'organisations éducatives impli­quées dans l'enseignement de l'esprit d'entreprise ou la formation des chefs d'entreprise (bene).
er zal een aantal acties ter bevordering van de ondernemingszin worden gestart in aansluiting op een mededeling die tijdens het eer­ste trimester wordt gepubliceerd en op de oprichting van een netwerk van onderwijsinstellingen die zich zul­len bezighouden met het onderricht in de ondernemingszin of de opleiding van bedrijfsleiders (bene).

règlement (ce) n° 178/2002, et notamment son article 36. règlement (ce) n° 2230/2003 de la commission. ce crédit est destiné à couvrir les frais de mise en réseau d'organisations œuvrant dans des domaines qui relèvent de la mission de l'autorité.
verordening (eg) nr. 178/2002, met name artikel 36. verordening (eg) nr. 2230/2003. dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de netwerken van organisaties die werkzaam zijn op de tot de taakopdracht van de autoriteit behorende gebieden.