検索ワード: résidents de longue durée (フランス語 - オランダ語)

directive relative aux résidents de longue durée*
richtlijn langdurig ingezetenen

résident de longue durée
langdurig ingezetene

- résident ue de longue durée
- langdurig ingezetene eu.

statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

statut de résident de longue durée
status van langdurig ingezetene

au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée;
de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen,

relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

(b) le nombre de résidents de longue durée, ventilés par nationalité.
(b) het aantal langdurig ingezetenen, uitgesplitst naar staatsburgerschap.

la directive relative aux résidents de longue durée, adoptée en avril 2011;
de richtlijn langdurig ingezetenen, die in april 2011 is vastgesteld;

prop. de dir.: statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
voorst. richtl.: status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

les résidents de longue durée ont accès au marché du travail conformément au paragraphe 1.
langdurig ingezetenen hebben toegang tot de arbeidsmarkt overeenkomstig het bepaalde in lid 1.

aussi, les droits des résidents temporaires différeront des droits des résidents de longue durée.
de rechten van personen die tijdelijk in de eu verblijven, zullen verschillen van personen die de status van langdurig ingezetene hebben.

- aux ressortissants de pays tiers ayant le statut de résidents de longue durée [12];
- onderdanen van derde landen die de status van langdurig ingezetene hebben [12];

statut de rÉsident de longue durÉe dans un premier État membre
status van langdurig ingezetene in een eerste lidstaat

proposition de directive du conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

les résidents de longue durée jouissent en outre d’une protection renforcée contre l’éloignement.
daarnaast genieten langdurig ingezetenen extra bescherming tegen uitzetting.

les résidents de longue durée doivent pouvoir bénéficier des mêmes conditions de protection sociale que les nationaux.
langdurig ingezetenen moeten dezelfde sociale bescherming genieten als nationale onderdanen.

les procédures d’expulsion d’urgence sont interdites à l’encontre des résidents de longue durée.
spoedprocedures voor uitzetting zijn ten aanzien van langdurig ingezetenen niet toegestaan.

acquisition du statut de résident de longue durée dans le deuxième etat membre
verwerving van de status van langdurig ingezetene in de tweede lidstaat

(16) les résidents de longue durée devraient bénéficier d'une protection renforcée contre l'expulsion.
(16) langdurig ingezetenen moeten hogere bescherming tegen uitzetting genieten.