検索ワード: rétribution des heures supplémentaires (フランス語 - オランダ語)

limitation des heures supplémentaires
beperking van de overuren

paiement des heures supplémentaires.
betaling van de overuren.

- suppression des heures supplémentaires
eind 1967 was de bedrijfsleiding van mening dat de efficiency in het bedrijf in gevaar werd gebracht door een te groot aantal over uren en veel verzuim.

• limitation des heures supplémentaires.
levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden

la récupération des heures supplémentaires
de opname van overuren

avec règlement des heures supplémentaires.
met verrekening van de overuren.

ii — rémunération des heures supplémentaires
ii - vergoeding van overuren

limitation des heures supplémentaires systématiques
beperken van stelselmatig overwerk

mode de rémunération des heures supplémentaires :
wijze van vergoeding der overuren :

cette allocation est indépendante de la rétribution des heures supplémentaires.
deze toelage staat los van de betaling van de overuren.

modalités de compensation des heures supplémentaires
compenserend verlof

• la limitation des heures supplémentaires systématiques,
industriële en beroepsbetrekkingen

circulaire n° 448 evaluation des heures supplémentaires
omzendbrief nr. 448 evaluatie van de overuren

-en compensation des heures supplémentaires de travail,
a) de beloning van_ overwerk,

limitation des heures supplémentaires et embauche compensatoire.
beperking van de overuren en compenserende aanwerving.

15.12.1994 des heures supplémentaires effectuées par des
al zouden de betrokken bepalingen een schending van artikel 119 eeg-verdrag inhouden, dan nog zal verzoekster in het hoofdgeding geen betaling van de gevorderde toeslagen kunnenverkrijgen.

limitation des heures supplémentaires pour créer des emplois
in ita­lië zijn om toeneming van de deel­tijdarbeid te stimuleren subsidies ingevoerd voor werknemers en kor­tingen op sociale lasten van werkge­vers (zie hoofdstuk 3).

modalitÉs de compensation et de rÉmunÉration des heures supplÉmentaires
nadere bepalingen betreffende compensatie en beloning van overwerk

ce qui concerne le paiement approprié des heures supplémentaires.
• werkgevers en werknemers moeten op ondernemingsniveau afspraken maken met betrekking tot de uitvoering van deze bepalingen, met name wat een passende aanpak voor de betaling van overwerk betreft.

contrats de travail précaires - limitation des heures supplémentaires
precaire arbeidsovereenkomsten beperking van de overuren