検索ワード: reconnaître (フランス語 - オランダ語)

reconnaître
verkennen

À reconnaître
te erkennen

reconnaître la priorité
erkennen van de prioriteit

il faut le reconnaître.
dat moet worden erkend.

reconnaître comme équivalent
als gelijkwaardig erkennen

reconnaître une invention dans ...
een uitvinding zien in ...

il me semble vous reconnaître
u komt me bekend voor

par contre, il faut reconnaître
daar staat tegenover dat de

3.13 reconnaître les acquis.
3.13 erkenning van de resultaten.

reconnaître la qualité de réfugié
de status van vluchteling verlenen

je dois reconnaître que mmc theato,
geven wij de commissie op deze wijze niet de mogelijkheid om een selectieve houding aan te nemen?

b) reconnaître la compétence acquise
b) erkenning van de verworven bekwaamheid

comment reconnaÎtre un caillot sanguin
hoe herken ik een bloedstolsel?

et nous devons le reconnaître maintenant.
dat zij nu maar toegegeven.

la turquie doit reconnaître la vérité!
turkije moet de waarheid onder ogen zien!

chacun s'accorde à le reconnaître.
die ruimte, die zoals u weet een ruimte voor

4.4 reconnaître les activités de volontariat
4.4 erkenning van activiteiten

c'est un fait qu'il faut reconnaître.
dat moeten we onderkennen.

[faire reconnaître que la république fran­çaise,
pb c 92 van 11.4.1990

comment puis­je reconnaître une publicité trompeuse?
waaraan kan ik misleidende reclame herkennen?