検索ワード: recueillir l'avis (フランス語 - オランダ語)

la commission peut recueillir l'avis d'experts.
de commissie kan het advies van experten inwinnen.

elle peut recueillir l'avis d'experts de son choix.
zij kan het advies inwinnen van deskundigen naar keuze.

Être à l’écoute — recueillir l’avis des européens
de hand uitreiken — het standpunt van de europeanen kennen

il faut chaque fois recueillir l'avis de l'administration compétente.
het advies van de bevoegde administratie moet telkens ingewonnen worden.

le gouvernement flamand est tenu de recueillir l'avis du conseil :
de vlaamse regering is verplicht het advies van de raad in te winnen:

comment recueillir l'avis des personnes, leurs idées, les prendre pour partenaires ?
gv: op wat voor manier moeten we de visie en ideeën van mensen verzamelen en met hen als partners samenwerken?

pays d'asie et d'amérique latine recueillir l'avis du parlement européen à ce sujet.
landen van azië en latijns-amerika

le document de consultation a constitué la première étape permettant de recueillir l'avis d'experts.
de discussienota was de eerste stap bij het verzamelen van de standpunten van deskundigen.

ce projet de directive a recueilli l'avis
de ontwerprichtlijn heeft het

car l'un des objectifs de ce livre vert vise, précisément, à recueillir l'avis de notre parlement.
de heer schmidhuber, lid van de commissie. — (de) de besluiten omtrent de inzet van het cohesiefonds worden collegiaal getroffen.

après avoir recueilli l'avis de la commission,
na het advies van de commissie te hebben ingewonnen,

elle visait à recueillir l’avis des consommateurs, des entreprises, des associations et des États membres.
consumenten, bedrijven, verenigingen en de lidstaten werd gevraagd hun mening te geven.

la commission, sur la base de la procédure d'opposition, a publié une communication51pour recueillir l'avis des tiers intéressés.
overeenkomstig de oppositieprocedure heeft de commissie een mededeling50 gepubliceerd om de opmerkingen van belanghebbende derden in te winnen.

après avoir recueilli l'avis de la commission européenne,
na het advies van de europese commissie te hebben ingewonnen,

après avoir recueilli l’avis de la commission,
na het advies van de europese commissie te hebben ingewonnen,

après avoir recueilli l’avis du comité consultatif,
na raadpleging van het raadgevend comité,

après avoir recueilli l'avis de la commission de l'union européenne,
na het advies van de europese commissie te hebben ingewonnen,

À l’occasion de la publication du rapport 2004, bruno lamborghini, président à recueillir l’avis des parties intéressées sur
in zijn toespraak bij de lancering van het rapport voor 2004 beklemtoonde eito voorzitter bruno lamborghini het uitgenodigd om hun bijdrage te leveren aan de voorbereiding van de inhoud van een nieuw support programme for entrepreneurship and enterprise april–juni 2004

il prend une décision après avoir recueilli l'avis écrit de cette autorité.
hij neemt een beslissing na het schriftelijk advies van deze overheid te hebben ingewonnen.

dans 16 affaires, la commission des pétitions a recueilli l'avis d'autres commissions parlementaires.
in onze landen hebben zich afhankelijk van de geschiedenis van het land verschillende tradities in verband met het indienen van verzoekschriften ontwik keld.