検索ワード: redistributif (フランス語 - オランダ語)

redistributif ≤ 5 %
herverdeling ≤5

paiement redistributif
herverdelingsbetaling

"paiement redistributif
"herverdelingtoeslag

paiement redistributif en 2014
herverdelingstoeslag in 2014

pas de réduction (redistributif)
geen verlaging (herverdeling)

un paiement redistributif facultatif;
een vrijwillige herverdelingsbetaling;

l'effet redistributif de la fiscalité
het herverdelingseffect van de fiscaliteit

réduction des paiements et paiement redistributif
verlaging van betalingen en de herverdelingsbetaling

l'effet redistributif des aides régionales
het herverdelingseffect van de regionale hulp

l'effet redistributif de la sécurité sociale
het herverdelingseffect van de sociale zekerheid

l'effet redistributif des mécanismes de péréquation interrégionale
de mechanismen voor interregionale perekwatie

la fixation de plafonds annuels pour le paiement redistributif.
de bepaling van de jaarlijkse maxima of de herverdelingsbetaling.

au titre du paiement redistributif visé au titre iii, chapitre 2;
als herverdelingsbetalings bedoeld in titel iii, hoofdstuk 2;

plus la concavité est pronon­cée, plus l'effet redistributif est grand.
herverdeling van rijk naar arm wordt aangegeven door een holle curve.

l'effet redistributif global des finances communautaires sera donc faible lui aussi.
het globale herverdelingseffect van de communautaire financiën zal dus ook zwak zijn.

l'effet redistributif des réformes de 1988 et de 1992 a rendu le budget plus équitable.
het herverdelende effect van de hervormingen van 1988 en 1992 heeft de begroting billijker gemaakt.

il semble que l'effet redistributif des finances publiques soit important dans les six pays étudiés.
het herverdelingseffect van de overheidsfinanciën in de zes landen die onder de loep werden genomen, lijkt aan zienlijk te zijn.

en d'autres termes, l'effet redistributif de ces taxes est atténué par leur carac­tère régressif.
met andere woorden wordt het herverdelingseffect van deze belastingen afgezwakt door hun re gressief karakter.

elles auront un effet redistributif interrégional beaucoup plus important que les précédentes, puisque le taux de chômage est généralement plus élevé dans les régions pauvres.
het interregionaal herverdelingseffect hiervan is veel groter dan dat van de pensioenen en de gezondheidszorg omdat de werkloosheidsvoet in het algemeen hoger is in de arme gebieden.

en raison de leur pouvoir redistributif, les budgets centraux et fédéraux ont une incidence importante sur l'économie des régions et des etats.
de herverdelingsoapaciteit van centrale en federale begrotingen heeft belangrijke economische consequenties voor de regio's en deelstaten.