プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais c'est un accord qui se négocie aussi avec le gouvernement sénégalais.
hory (are). - (fr) mijnheer de voorzitter, diegenen onder ons, zoals mevrouw péry, die goed op de hoogte zijn van de visserijactiviteiten en de markt van de lokale visserij in senegal, hebben in de afgelopen periode getuige kunnen zijn van een alarmerende ontwikkeling.
cellesci ont fondé leurs analyses sur les opinions du centre de recherche océanographique sénégalais.
ik ben erbij betrokken; ik heb als rapporteur over een groot aantal daarvan verslag uitgebracht, maar ik ben tegen deze overeenkomst, omdat zij volgens mij als voornaamste doel heeft de handelsbelangen van de gemeenschap en niet die van het ontwikkelingsland te dienen.
b) en ce qui concerne les thoniers senneurs congélateurs, un des marins sénégalais à bord est désigné comme marin observateur.
b) op vriesschepen die met de zegen op tonijn vissen, kan een van de senegalese zeelieden die zich aan boord bevinden, worden aangewezen als waarncmcrbemanningslid.
b) en ce qui concerne les thoniers senneurs congélateurs, un des marins sénégalais à bord peut être désigné comme marin observateur.
b) op vriesschepen die met dc ugen op tonijn vissen, kan een van de senegalese zeelieden die zich aan boord bevinden, worden aangewezen als waarnemer-bemanningslid.