検索ワード: saux (フランス語 - オランダ語)

les saux résiduaires à traiter provenaient de la cokerie d'orgreave.
het te behandelen afvalwater is van de orgreave-cokesfabriek afkomstig.

en sidérurgie, un des risques que présentent les saux ré siduaires est celui d'une charge en huile excessive.
in de staalindustrie bestaat het gevaar dat het afvalwater in ontoelaatbare mate door olie wordt verontreinigt.

en l'absence d'un accord entre les parties contractantes et un pays tiers visant à rendre applicable la procédure t 1 ou t 2 à la traversée de ce pays tiers par des marchandises circulant entre les parties contractantes, cette procédure ne s'applique saux transports empruntant le territoire du pays tiers considéré que pour autant que la traversée de ce dernier s'effectue sous le couvert d'un titre de transport unique établi sur le territoire d'une partie contractante, l'effet dudit régime étant suspendu sur le territoire du pays tiers.
bij gebreke van een overeenkomst tussen de overeenkomstsluitende partijen en een derde land op grond waarvan goederen die tussen de overeenkomstsluitende partijen worden vervoerd, door dat land mogen worden doorgevoerdonder de t 1-of t 2-regeling, is een dergelijke regeling slechts van toepassing op het vervoer dat plaatsvindt door het betrokken derde land, indien de doorvoer door dat land geschiedt onder dekking van op het grondgebied van een overeenkomstsluitende partij afgegeven enig transportdocument en de werking van die regeling op het grondgebied van het derde land wordt opgeschort.