検索ワード: scolarisable (フランス語 - オランダ語)

8° enfant scolarisable :
8° leerplichtige :

3° jeune scolarisable à temps partiel :
3° deeltijds leerplichtige :

tout individu à partir de l'âge de dix-huit ans ou tout jeune scolarisable à temps partiel;
elk individu vanaf achttien jaar of elke deeltijds leerplichtige;

pour chaque élève scolarisable qui est absent pour cause de maladie ou d'accident, le directeur peut organiser un enseignement temporaire en milieu familial.
de directeur kan voor elke leerplichtige leerling die afwezig is wegens ziekte of ongeval tijdelijk onderwijs aan huis organiseren.

1° donner l'identification complète de l'enfant scolarisable concerné, en indiquant de préférence également le numéro du registre national;
1° volledige identificatie te verstrekken van de betrokken leerplichtige, met bij voorkeur ook het rijksregisternummer;

l'enfant scolarisable ne respecte pas l'obligation scolaire lorsque la disposition de l'article 14decies du présent arrêté n'est pas remplie.
de leerplichtige voldoet niet aan de leerplicht wanneer aan het in artikel 10novies van dit besluit gestelde niet is voldaan.

dans l'enseignement primaire, ou comme enfant scolarisable dans l'enseignement maternel, l'élève doit en outre remplir les conditions suivantes :
in het lager onderwijs, of als leerplichtige in het kleuteronderwijs, moet de leerling daarenboven voldoen aan de volgende voorwaarden :

17 mars 2000. - arrêté du gouvernement flamand fixant les formations dans l'enseignement de promotion sociale étant également accessibles aux jeunes scolarisables à temps plein
17 maart 2000. - besluit van de vlaamse regering houdende de vaststelling van de opleidingen in het onderwijs voor sociale promotie waartoe ook voltijds leerplichtigen worden toegelaten