検索ワード: service comptabilite (フランス語 - オランダ語)

service de la comptabilité
dienst comptabiliteit

responsable du service comptabilité
hoofd van de boekhoudafdeling

service «budget et comptabilité»
financiële controle

a adresser au service comptabilité)
aan de dienst boekhouding te richten)

service gestion, comptabilité et logistique;
dienst management, boekhouding en logistiek;

service de tenue d'une comptabilité agricole
dienst voor het voeren van een landbouwboekhouding

service spécialisé des finances caisse comptabilité budget
— afdelingen: 61; — studiegroepen: 317; — groepen i, ii, 11:31; — vergaderingen van de door de drie groepen erkende subgroepen: 137; — bezoekersgroepen: 243; — diverse vergaderingen: 445.

service de comptabilité à la direction générale "budget"
boekhoudkundige afdeling in het directoraat-generaal begroting

la comptabilité doit pouvoir être présentée au service à sa demande.
de boekhouding moet aan de dienst kunnen voorgelegd worden op zijn vraag.

le service conserve la comptabilité et les pièces justificatives pendant cinq ans.
de dienst bewaart de boekhouding en de bewijsstukken gedurende vijf jaar.

chapitre v. - tarification, obligations de service public, comptabilité.
hoofdstuk v. - tarifering, openbare dienstverplichtingen, boekhouding.

le service « comptabilité » des services généraux est aussi responsable :
de dienst « boekhouding » van de algemene diensten is eveneens verantwoordelijk voor :

« chapitre ivquater. - tarification, obligations de service public, comptabilité
« hoofdstuk ivquater. - tarifering, openbare dienstverplichtingen, boekhouding

le service comptabilité chiffre les rebuts imputables aux incidents matériels et communique les résultats au service sécurité.
om het personeel te motiveren moet inspraak worden gegeven en moet gewezen worden op het effect van deze inspraak, vooral door informatie te geven over de resultaten die tijdens het experiment worden behaald. de werknemers wensen hun mening te geven

l'ensemble est transmis au service lancement qui contrôle les documents et les transmet au service comptabilité.
mensen worden in dezelfde mate gemotiveerd tot het behalen van de resultaten, die van hen worden verlangd, als interesse in hun eigen verlangens wordt gestoord.

le service comptabilité évalue les coûts et établit un relevé mensuel des coûts dus aux incidents matériels qu'il transmet au service sécuri té.
de amerikaanse experimenten waren gebaseerd op economische motieven, maar de europeanen hebben naar het schijnt een andere mentaliteit.

le service « comptabilité » des services généraux est responsable de l'intégration de ces éléments dans un budget global.
de dienst « boekhouding » van de algemene diensten is verantwoordelijk voor de opneming van de elementen in de globale begroting.

tout versement ou envoi en numéraire et autres valeurs fait dans les caisses du service comptabilité de belnet, donne lieu à la délivrance d'un récépissé à talon avec indication de son objet.
bij elke storting of zending in contanten en andere waarden gedaan in de kassen van de boekhoudkundige dienst van belnet, wordt een ontvangstbewijs met strook afgegeven met vermelding van de bestemming ervan.

"incident matériel" et le transmet au contrôle-production qui établit un état comptable qui est transmis au service de sécurité et au service comptabilité.
- principe van de inspraak.

le siège du fonds est établi à l'adresse du ministère de la santé publique, des affaires sociales et de l'environnement - service comptabilité et gestion des hôpitaux.
de zetel van het fonds is op het adres van het ministerie van volksgezondheid, sociale zaken en leefmilieu - dienst boekhouding en beheer van ziekenhuizen.