検索ワード: si utile (フランス語 - オランダ語)

utile
nut

vote utile
strategische stem

insecte utile
nuttig insekt

principes de tarification si le demandeur le juge utile;
de tariferingsprincipes indien de aanvrager dit relevant vindt;

je peux vous lire cette déclaration si vous le jugez utile.
als u dat dienstig oordeelt, kan ik deze verklaring hier voorlezen.

la juridiction peut, si elle le juge utile, proroger ce délai.
het gerecht kan deze termijn naar eigen goeddunken verlengen.

cela serait, si vous daignez le faire, utile à la grèce...
dat is erg nuttig voor griekenland...

dans d'autres cas si l'autorité compétente le juge utile.
in andere situaties waarin de bevoegde autoriteit dergelijke inspecties passend achten.

elle peut aussi, si elle le juge utile, ordonner une nouvelle audience.
desgewenst kan de arbitragegroep ook gelasten dat een nieuwe zitting wordt gehouden .

deux conditions doivent être réunies si nous voulons que cette évaluation soit utile.
het heeft geen zin projecten met al te ingewikkelde of dure methodes uit te voeren.

indique si l’aquifère est le plus utile dans le système d’aquifères.
geeft aan of de aquifer de belangrijkste nuttige aquifer in het aquifersysteem is.

ah, c'est une retombée, si cela peut être utile à tout le monde.'
rothley opslag en plaatsing van chemische wapens al geweigerd hebben.

les autorités compétentes peuvent fixer des pondérations plus élevées si elles le jugent utile.
de bevoegde autoriteiten mogen hogere wegingscoëfficiënten vaststellen als zij zulks dienstig achten.

des documents supplémentaires peuvent être réclamés, si le fonds flamand de garantie le juge utile.
indien het vlaams waarborgfonds het nodig acht kunnen bijkomende stukken worden opgevraagd.

— section 11 (à titre facultatif, si les parties le jugent utile), -
— afdeling 11 (wanneer de partijen dit wensen); en

elles pourront, si elles l'estiment utile, faire appel à la presse locale.
tevens is het aangewezen dat de gemeenten beroep doen op de lokale media.

les communes pourront en outre, si elles l'estiment utile, recourir à la presse locale.
de gemeenten zullen bovendien, als zij dat nuttig achten, een beroep kunnen doen op de plaatselijke media.

si cela est jugé utile, la commission facilite l'élaboration de codes déontologiques de l’union.»;
indien de commissie het passend acht, bevordert zij de ontwikkeling van eu-gedragscodes.";

si les autorités nationales l'estiment utile, elle peuvent prescrire l'audition d'instances particulières.
dat komt neer op ongeveer 6, 3 miljoen arbeidsplaatsen in europa.

c'est particulièrement utile si vous faites partie d'un domaine windows nt.
u kan daar ook uw werkgroep naam instellen, dit is in de meeste gevallen niet nodig.