検索ワード: signée par vous même le (フランス語 - オランダ語)

commencez par respecter vous-même le règle ment!
zo presenteerde zij het aan het britse publiek.

ne changez pas la dose par vous-même.
verander uw dosis niet zelf.

croyez en vous-même.
heb vertrouwen in jezelf.

m. pimenta et l'autre par vous-même.
de andere opmerking die ik zou willen maken betreft de amendementen nts.

(1) veuillez compléter vous-même le cadre.
(1) u dient zelf de gegevens in het kader in te vullen.

ne modifiez pas la dose de wakix par vous-même.
verander uw doses wakix niet zelf.

• glissez la liste complétée et signée dans une enveloppe scellée et conservez vous-même le double.
• stop de ingevulde en ondertekende lijst in een afzonderlijke verzegelde omslag en bewaar zelf het dubbel.

n’essayez pas de retirer vous-même le patch.
probeer de pleister niet zelf te verwijderen.

attention, n'inhalez pas vous-même le gaz toxique.
zorgen dat u zelf het vergiftige gas niet inademt.

vous y faites vous-même allusion.
daar wijst u immers zelf op.

comment vous injecter ceplene vous-même
zelf ceplene injecteren

« soyez fidèle à vous-même. »
“ wees trouw aan jezelf.”

vous cherchez vous-même quelque chose ?
zoek je zelf iets uit?

-- et vous l'avez choisi vous-même?
--„gij hebt het zelf gekozen?”

-- hélas! vous le verrez par vous-même, dit aramis avec un soupir.
--„helaas!” zeide aramis met een zucht, „gij zult het bij u zelven ondervinden.”

n’essayez jamais de réparer vous-même le pulvérisateur nasal ou de le démonter.
probeer nooit zelf de neusspray te repareren of uit elkaar te nemen.

je vous incite à y réfléchir et à décider par vous-même si vous souhaitez vous en servir ou pas.
i raad u aan om er goed over na te denken en om zelf te besluiten of u het wel al dan niet gebruikt.

si vous vous injectez vous-même le produit, n’utilisez pas la zone arrière du haut du bras.
als u uzelf injecteert, moet u dit niet in de achterzijde van uw bovenarmen doen.

si vous vous injectez vous-même le médicament, on vous apprendra comment préparer et administrer l’injection.
als u dit geneesmiddel zelf injecteert, dan krijgt u instructie over het voorbereiden en geven van de injectie.

il est important que votre médecin soit informé de tous les médicaments que vous prenez, y compris ceux achetés par vous -même.
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen.