検索ワード: soulte en numéraire (フランス語 - オランダ語)

en numéraire
in geld

cautionnement en numéraire
waarborgsom

cautionnements versés en numéraire
borgtochten betaald in contanten

créances et cautionnements en numéraire
vorderingen en borgtochten in contanten

tout apport est fait en numéraire.
elke inbreng gebeurt in geld.

apports autres qu'en numéraire
inbreng anders dan in geld

le versement de dividendes en numéraire;
een betaling van dividenden in contanten;

28 immobilisations financières 288 cautionnements versés en numéraire
28 financiële vaste activa 288 borgtochten betaald in contanten

les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.
storting in contanten geschiedt uitsluitend in euro.

be a reçu environ 277 millions d'usd en numéraire.
be heeft hiervoor zo'n 277 miljoen usd in contanten ontvangen.

sous-section ii. - libération des apports en numéraire.
onderafdeling ii. - storting van de inbreng in geld.

émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld

le capital libéré en numéraire à la fin de la période imposable;
het in het geld gestorte kapitaal op het einde van het belastbare tijdperk;

ils peuvent prévoir des apports en numéraire, en nature ou en industrie.
zij kunnen inbreng van omloopwaarden in natura ofin industrie voorzien.

il doit être intégralement libéré, soit en numéraire, soit par apports en nature.
het moet hetzij door inbreng in geld, hetzij door inbreng in natura volledig worden gestort.

l'office n'acceptera pas de paiements en numéraire ou de chèques.
het bureau aanvaardt geen betalingen in specie, noch cheques.

a) une description de l'apport autre qu'en numéraire concerné;
a) een beschrijving van de desbetreffende inbreng anders dan in geld;

Ö rapport d’experts sur les apports autres qu’en numéraire Õ
Ö deskundigenrapport over inbreng anders dan in geld Õ

il s'agit dans tous les cas de paiements autres qu'en numéraire, immédiatement exigibles.
het gaat steeds om niet‑contante, onmiddellijk verschuldigde betalingen.

le montant total versé en numéraire par les associés s'élèvera ainsi à 3.600.000 fb.
de leden storten aldus een totaalbedrag van 3.600.000 bef in contanten.