検索ワード: sous le béléfice de l (フランス語 - オランダ語)

sous le vent
aan lijzijde

sous le n°
onder het nummer

sous le n° ..........
onder nr.

sous le capot
onder de motorkap

sous le titre :
onder de titel :

le troupeau est mis sous le contrôle de l'inspecteur vétérinaire
het veebeslag wordt onder toezicht van de inspecteur-dierenarts geplaatst.

importation pour placement sous le régime de l'admission temporaire.
invoer voor plaatsing onder de regeling tijdelijke invoer.

; sous le numéro . . . . . ;
onder het nummer

les années à venir seront placées sous le signe de l' élargissement.
de komende jaren staan in het teken van de uitbreiding.

un organisme privé qui exerce de telles fonctions sous le contrôle de l'État.
een particuliere instelling is die, onder staatstoezicht, functies als vorenbedoeld vervult.

cette approche est connue sous le nom de « pays de l' intermédiaire de référence » .
deze benadering staat bekend als de « place of the relevant intermediary approach » ( prima ) .

sous le régime mobutiste, il existait une collaboration entre les membres compétents de l' opposition.
welnu, er was onder het mobutu-regime een samenwerking geweest tussen de bekwame oppositiemensen.

le palifermin est produit par une méthode connue sous le nom de « technologie de l’ adn recombinant ».
palifermin wordt geproduceerd met behulp van de zogenoemde “ recombinant-dna-techologie”.

dans la partie située sous le drapeau apparaît le nom de l' État émetteur « cittÀ del vaticano ».
onder de vlag is de naam van de uitgevende staat « cittÀ del vaticano » weergegeven.

obtenir de l'aide sur la commande sous le curseur
hulp verkrijgen voor het commando onder de muisaanwijzer

le budget européen de l' année prochaine est placé sous le signe de la discipline.
de begroting van de europese unie voor volgend jaar is een gedisciplineerde begroting.

3° sous le point 5) la mention « le conseiller général de l'inspection générale de la pharmacie :
3° onder punt 5) wordt de vermelding « de adviseur-generaal van de algemene farmaceutische inspectie :

kg (notifiée sous le numéro c(1999) 756) (texte présentant de l'intérêt pour l'eee)
kg reeds uitgevoerde en door deze deelstaat voorgenomen steunmaatregelen (kennisgeving geschied onder nummer c(1999) 756) (voor de eer relevante tekst)

Évaluer l'expression affiche la valeur de l'expression située sous le curseur.
expressie evalueren toont de waarde van de expressie onder de cursor.

4° l'évolution dans le temps de l'information demandée sous le 2°;
4° de evolutie in de tijd van de gevraagde informatie in 2°;