検索ワード: subsistantes (フランス語 - オランダ語)

- application modérée des restrictions subsistantes
het verrichten van diensten veronderstelt dus dat de dienstverlener de zetel van zijn activiteiten niet verandert; in een dergelijk geval is er immers een vestiging.

il convient de remédier aux faiblesses structurelles subsistantes
nog bestaande structurele zwakheden moeten worden aangepakt

les restrictions subsistantes arriveront à échéance le 24 juin.
de overige beperkingen lopen af op 24 juni.

points de l'avis du ces estimés essentiels tiels dérogations subsistantes.
essentieel geachte advies van het esc

la méthode de cette annexe peut être appliquée en considérant les épaisseurs subsistantes.
de methode appendix kan toegepast worden door gebruik te maken van de dikten.

l'ue elle-même doit veiller à supprimer les barrières intérieures subsistantes.
daarbij moet de eu er zelf op toezien dat de resterende interne belemmeringen uit de weg worden geruimd.

b. État actuel du marchÉ intÉrieur – Évolution dans les principaux secteurs et lacunes subsistantes
b. de huidige stand van de interne markt – ontwikkelingen op kerngebieden en resterende tekorten

un marché européen harmonisé est bien souvent la seule manière d'éliminer les entraves subsistantes.
om de nog resterende handelsbarrières te slechten is in veel gevallen harmonisatie op de europese markt de enige mogelijkheid.

crédits subsistants de 1982
van 1982 overgebleven kredieten