検索ワード: tâches concrètes (フランス語 - オランダ語)

actions concrètes
concrete acties

propositions concrètes.
haar acties blijven beperkt.

actions concrètes !
... vereist concrete acties

le comité consultatif a les tâches concrètes suivantes :
het raadgevend comité heeft als concrete taken :

modalités concrètes 16.
praktische aspecten 16.

premières applications concrètes
eerste concrete toepassingen

propositions concrètes, basées
leden zijn immers afkomstig uit

dans sa communication, la commission a indiqué de nombreuses tâches concrètes.
in haar mededeling heeft de commissie verwezen naar tal van concrete gegevens.

exemples d'entraves concrètes
enkele specifieke obstakels

cela se manifeste notamment par l'actualisation de tâches concrètes destinées au cdr.
dit komt onder meer tot uiting in het feit dat de commissie hem concrete taken toebedeelt.

1) les tâches matérielles concrètes pour lesquelles les personnes doivent être formées;
1) de concrete werkopdrachten waar voor de opleidingsdeelnemers moeten

(applaudissements) d'actions concrètes.
problematiek in het document maastricht ii in concrete, positieve stappen te vertalen?

le comité est disposé à collaborer activement en la matière et à assumer des tâches concrètes.
het comité is bereid om daaraan actief mee te werken en concrete taken op zich te nemen.

ce bloc établit des liens avec des tâches concrètes en matière d'aide générale et familiale.
dit blok legt linken naar concrete taken op vlak van algemene en familiale hulpverlening.

ce bloc établit des liens avec des tâches concrètes sur le plan de l'aide générale et familiale.
dit blok legt linken naar concrete taken op het vlak van algemene en familiale hulpverlening.

les tâches concrètes d'information sont accomplies par le centre icodoc/ cidoc, fondé en 1985.
het dologisch onderzoek rond arbeids­marktbevraging, bevraging en opvol­

nous n'avons guère de moments historiques à fêter, mais nous avons dû accomplir de nombreuses tâches concrètes et lourdes.
wij kunnen op weinig historische momenten terugblikken, maar hebben zeer veel concreet en moeilijk werk verricht.

4. exécuter des tâches dans des situations concrètes avec des formes, grandeurs et figures, en fonction d'une caractéristique qualitative.
4. in concrete situaties handelingen uitvoeren met vormen, grootheden en figuren, in functie van een kwalitatief kenmerk.

pour ce qui concerne les tâches concrètes qui lui incombent, l'end-cdsf reçoit des instructions du responsable mentionné au paragraphe 1.
voor de concrete taken waarmee hij wordt belast ontvangt de gnd-kk zijn instructies van de in lid 1 bedoelde verantwoordelijke.

il convient d'utiliser avec ces experts un langage concret, désignant des tâches précises (actions concrètes à réaliser).
de communicatie met deze experts wordt gekenmerkt door een "geen woorden maar daden"-aanpak (nadruk op concrete activiteiten);