検索ワード: témoigner d'une attention (フランス語 - オランダ語)

une attention
er dient speciale aandacht te worden besteed

une attention spé
mededelingen

une attention particulière
het werkprogramma wetenschap

une attention particulière :
speciale aandacht voor:

3° témoigner d'une qualité suffisante;
3° getuigen van een voldoende kwaliteit;

une attention particulière doit
extra voorzichtigheid dient te

antipaludique, une attention est
atovaquon en

elles accorderont une attention
preventieve di­plomatie, het instandhouden en het opbouwen van de

une attention toute particulière.
1994 begint, vraagt thans reeds bijzondere aan dacht.

ce programme d'exécution doit également témoigner d'une attention particulière pour des projets mixtes.
uit het uitvoeringsprogramma moet ook blijken dat bijzondere aandacht wordt besteed aan gemengde projecten.

une attention particulière est accordée:
bijzondere aandacht wordt geschonken aan:

aspects méritant une attention spéciale
punten die extra aandacht verdienen

certaines méritent une attention particulière:
enkele verdienen bijzondere aandacht: c.

témoigner d'une bonne connaissance du fonctionnement des services de police;
geeft blijk van een goede kennis van de werking van de politiediensten;

témoigner d'une grande aptitude à la communication avec les populations rurales.
van een grote aanleg getuigen voor communicatie met de landelijke bevolking.

4 témoigner d'une certaine innovation, au moins à l'échelon national ;
4 moeten vernieuwend zijn in zekere mate, of tenminste in nationaal verband;

le premier serait de témoigner une confiance excessive.
het eerste gevaar is dat wij van overdreven vertrouwen blijk zouden geven.

2° pouvoir témoigner d'une portée suprarégionale et éventuellement d'une portée internationale;
2° een bovenregionale reikwijdte en eventueel een internationale reikwijdte kunnen aantonen;

les candidats doivent témoigner d'une expérience étendue dans le domaine de la diffusion des connaissances.
de kandidaten moeten beschikken over een ruime ervaring op het vlak van kennisverspreiding.

le candidat est épidémiologiste et bio-statisticien et doit témoigner d'une expérience approfondie en modélisation.
de kandidaat is epidemioloog en biostatisticus en geeft blijk van een grondige ervaring op het gebied van modelvorming.