検索ワード: t��©tra (フランス語 - オランダ語)

t�tra
t

actes au t h en t i que se t tra nffs action s judiciaires
a u t h en t i e k e akten en gerecht e l ijk e s ch i k k in ge n

cer t i f i c a t v i s á aux articles 5 4 et 5 8 du r à g le m en t concernant les d á ci si on se t tra nffs action s judiciaires
c er t i f i c aa t zo als bedoeld in de artikel en 5 4en 5 8 van de verordening betreffende recht er l ijk e beslissing en en gerecht e l ijk e s ch i k k in ge n

b ฀ %n ฀ revanche ฀ dans฀ le฀ cas฀ d une฀ p r o c � du re ฀ territoriale฀ il฀ est฀ ex ce p t i on ne l ฀ q u un฀ syndic฀puisse฀ exercer฀ ses฀pouvoirs฀ au de l � ฀ du฀ territoire฀de฀ l � t a t ฀ d ou vertu re ฀ $ans฀ ce฀ type฀ de฀ situation฀ l article฀ ฀ paragraphe ฀ ฀ p r � vo i t ฀ que฀ le฀ syndic฀ peut฀ dans฀ tout ฀ autre฀ � t a t ฀ membre ฀ faire฀ va loi r ฀ par฀ voie฀ judiciaire฀ ou ฀ extrajudiciaire฀ q u un฀ bien฀ mo b il i e r ฀ a฀ � t � ฀ tra nffs f � r � ฀ du฀ territoire฀de฀ l � t a t ฀ d ou vertu re ฀ sur฀ le฀ territoire฀de฀ cet฀ autre฀ � t a t ฀ a p r �ffs ฀ l ou vertu re ฀de฀la฀ p r o c � du re ฀ d ins o l va b il i t �฀)l฀ peut฀ � g a lement฀ exercer฀ toute฀ action฀ r � vo c a t o i re ฀ utile฀ aux฀ in t � r � t sfi฀ des฀ c r � an ci e r sfi฀ par฀ exemple฀ a t t a que r ฀ un฀ acte฀ p r � judi ci a ble฀ v i sfi� ฀ � ฀ l article฀
c฀de฀beslissing฀is฀niet฀in฀strijd฀met฀de฀openbare฀orde฀van฀de฀aangezochte฀ lidstaat฀ volgens฀ het฀ bepaalde฀ in฀ artikel฀