検索ワード: termes et conditions (フランス語 - オランダ語)

termes et conditions
terms and conditions

termes et conditions : expédition par dhl express
voorwaarden: verzenden met dhl express

termes et dÉfinition
terminologie en definitie

durée, termes et conditions non précisés; étaient prévus pour fin 2010
duur en voorwaarden niet gespecificeerd – gepland voor eind 2010

— les termes et conditions du financement, — les procédures de mise en œuvre,
— de termiinen en voorwaarden voor de financiering,

durée, termes et conditions non précisés avant l'enregistrement d'une demande
duur en voorwaarden niet gespecificeerd totdat de toepassing geregistreerd is

les termes et conditions de l'un et l'autre accords sontils compatibles ?
zijn inhoud en voorwaarden van deze overeenkomsten onderling verenigbaar?

l’ union européenne a raison d’ établir des termes et conditions pour le hamas.
terecht stelt de europese unie voorwaarden aan hamas.

les prêts consentis par la banque sur ses ressources propres sont assortis des termes et conditions suivantes:
voor de leningen van de bank uit eigen middelen gelden de volgende voorwaarden:

cette offre doit être faite selon des termes et conditions de marché équitables, raisonnables et non discriminatoires.
dit aanbod dient te zijn gebaseerd op billijke, redelijke en niet-discriminerende marktvoorwaarden.

la communauté paie aux seychelles une contrepartie financière conformément aux termes et conditions définis dans le protocole et les annexes.
de gemeenschap betaalt de seychellen een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden en regelingen.

la communauté octroie aux comores une contrepartie financière conformément aux termes et conditions définis dans le protocole et les annexes.
de gemeenschap betaalt de comoren een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden en regelingen.

la communauté octroie à la mauritanie une contrepartie financière conformément aux termes et conditions définis dans le protocole et les annexes.
de gemeenschap betaalt mauritanië een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijbehorende bijlagen vastgestelde voorwaarden en regelingen.

il supprimera l'obligation de notifier à la commission toutes les mesures prises qui respectent les termes et conditions fixées dans le règlement.
maatregelen zullen niet langer bij de commissie moeten worden aangemeld wanneer ze voldoen aan de voorwaarden uit de verordening.

leurs termes et conditions, y compris l’existence éventuelle de garanties et la nature de la contrepartie attendue lors du règlement; et
hun termijnen en voorwaarden, inclusief of zij gedekt zijn, en de aard van de vergoeding die bij de afwikkeling moet worden verstrekt; en

en outre, certains États membres n'avaient pas assuré que leurs opérateurs publient leurs termes et conditions standards d'interconnexion.
bovendien hadden sommige lidstaten niet gegarandeerd dat hun exploitanten hun standaardinterconnectievoorwaarden openbaar zouden maken.

les aides d’État sontrégies par la décision no 3632/93/ceca qui fixe les termes et conditions dans lesquels ces aides peuventêtre octroyées.
de staatssteun valt onder beschikking 93/3632/egks, waarinde voorwaarden zijn vastgesteld waaronder dergelijke steun kan worden toegekend.

une attestation selon laquelle le manuel respecte l'ensemble des règlements applicables ainsi que les termes et conditions du certificat de transporteur aérien (c.
een verklaring dat het handboek voldoet aan alle toepasselijke voorschriften en aan de voorwaarden van de toepasselijke vergunning tot vluchtuitvoering.

les termes et conditions d’un crédit à l'exportation sont fixés par tvo et les banques (en particulier, fixation du spread bancaire)
akkoord tvo en banken over de voorwaarden voor een exportkrediet (met name vaststelling van de spread)

elle permet, en effet, d'offrir un prix plus élevé (+ 10%) aux soumissionnaires slovènes pour autant qu'ils satisfassent également aux autres termes et conditions.
het bevat een bepaling die nationale gegadigden in staat stelt 10% meer te vragen, op voorwaarde dat zij in dezelfde mate voldoen aan de overige voorwaarden.