検索ワード: trente deux (フランス語 - オランダ語)

age maximum trente deux ans.
groepen jonge kunstenaars van ten hoogste 32 jaar kunnen met buitenlandse artiesten hun werken tentoon stellen.

trente-deux jours ouvrables.
tweeëndertig werkdagen.

trente-deux propositions en attente!
in madrid is echter een belangrijke stap gezet, die heeft geleid tot een nieuwe coördinatie van beleidsvormen.

un droit supplémentaire de cent trente deux jours.
een bijkomend recht van honderdtweeendertig dagen.

compte actuellement des membres de trente-deux pays.
momenteel zijn er leden van 32 landen.

trente-deux personnes grave­ment handicapées y ont participé.
in deze mededeling wordt de nadruk gelegd op de primordiale rol die de permanente opleiding speelt als vernieuwend middel voor het beheersen van de veranderingen binnen de ondernemingen.

3° vingt-cinq, trente-deux pourcent pour liège;
3° vijfentwintig, tweeëndertig procent voor luik;

trente-deux journalistes ont été tués en l'an 2000 de par le monde.
in 2000 werden wereld wijd 32 journalisten vermoord.

le nombre des membres du parlement européenne dépasse pas sept cent trente-deux.
het aantal leden van het europees parlement bedraagt niet meer dan 732.

1° le mot « trente » est remplacé par les mots « trente-deux »;
1° het woord « dertig » wordt vervangen door het woord « tweeëndertig »;

17 eur pour les aides ayant de trente à trente-deux années de service;
17 eur voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienst;

trente-deux pourcent des patients avaient une délétion 17p et 31 % une délétion 11q.
bij 32% van de patiënten was een 17p-deletie aanwezig en bij 31% een 11q-deletie.

elle comprend trente-deux caractères alphanumériques et peut donner des informations complémentaires sur la demande.
het bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke karakters en kan aanvullende informatie verschaffen over het verzoek.

«le nombre des membres du parlement européen ne dépasse pas sept cent trente-deux.»
„het aantal leden van het europees parlement bedraagt niet meer dan zevenhonderdtweeëndertig."

41 eur pour les aides ayant de trente-deux à trente-quatre années de service;
41 eur voor hulpen met tweeëndertig tot vierendertig jaar dienst;

une occupation comportant au moins cent trente-deux journées de travail effectif ou assimilées par année civile.
een dienstverband dat ten minste honderd-tweeëndertig effectieve of gelijkgestelde arbeidsdagen telt per kalenderjaar.

trente deux pour cent des patients dans l'étude avaient une souche virale avec moins de deux substitutions aux inti.
tweeëndertig procent van de patiënten in de studie had een virale stam met minder dan twee nrti substituties.

la commission accepte intégralement, partiellement ou dans leur principe treize des trente-deux amendements adoptés par le parlement.
de commissie aanvaardt geheel, gedeeltelijk of in beginsel dertien van de tweeëndertig door het parlement voorgestelde amendementen.

au total, 41consultations ont été effectuéesen2004, dont trente-deux par des autoritésnationales et neuf par le conseil de l’ue.
in 2004 zijn in totaal 41 consultaties geïnitieerd,waarvan 32 door een nationale autoriteit ennegen door de raad van de eu.

«service» désigne le service destinataire, en trente-deux caractères alphanumériques de texte libre au maximum.
het tweede element, de dienst, is een identificatie van de dienst in vrije tekst met ten hoogste 32 alfanumerieke karakters.