検索ワード: un avis préalable (フランス語 - オランダ語)

avis préalable
voorafgaande kennisgeving

l'avis préalable
voorafgaandelijk advies

le comité émet un avis préalable sur :
het comité brengt een voorafgaand advies uit over :

demande d'avis préalable
verzoek om prealabel advies

avis préalable: [oui] [non]
voorafgaande kennisgeving: (ja) (neen)

article 3 (avis préalable)
artikel 3 (voorafgaande kennisgeving)

avis préalable de la cour 4.
voorafgaand advies van het hof 4.

contenu de l'avis préalable
4. omgeving van de bouwplaats

le comité consultatif rend un avis préalable et obligatoire.
de adviesraad geeft voorafgaand een verplicht advies.

1° de rendre un avis préalable aux décisions du gouvernement concernant :
1° aan de regering een voorafgaand advies te geven over de beslissingen :

tout au plus avait-il la possibilité d'émettre un avis préalable.
hoog uit had het de mogelijkheid vooraf advies uit te brengen.

le cas échéant, le naric suisse peut fournir un avis préalable ou supplémentaire.
desgewenst kan het zwitserse naric voorafgaand of aanvullend advies verlenen.

la commission de l'agriculture souhaite unanimement pouvoir donner un avis préalable.
het parlement heeft zeven jaar op dit voorstel van de commissie gewacht en nu hebben we dit voorstel in zeer, zeer korte tijd besproken.

le comité consultatif des locataires et des propriétaires rend un avis préalable et obligatoire sur :
het adviescomité van huurders en eigenaars brengt een voorafgaand en verplicht advies uit over :

ce comité est ensuite appelé à donner à l'autorité un avis préalable sur:
dit comité dient vervolgens aan het gezag voorafgaand advies uit te brengen over

la commission consultative formule un avis préalable qui est envoyé aux demandeurs avant le 15 avril.
een preadvies van de adviescommissie wordt toegestuurd aan de aanvragers voor 15 oktober.

- création d'organismes consultatifs paritaires qui émettent un avis préalable sur les projets de loi.
bovendien hebben deze organen soms de bevoegdheid nieuwe voorstellen in te dienen ter verbetering van de wetgeving — binnen de op een dubbele structuur gebaseerde systemen (over heidsorganen, belast met het opstellen van het beleid en het toezicht op de naleving ervan; organen voor het beheer van het beroepsrisico - sociale zekerheid of verenigingen voor onge vallenverzekering) heeft de wetgever de organen voor het risocobeheer een zekere verordenende bevoegdheid toegekend.

— des travaux pour lesquels un avis préalable est requis en application du paragraphe 3 du présent article.
de lid-staten mogen na overleg met de sociale partners afwijken van de eerste alinea, tenzij het gaat om in bijlage ii genoemde werken die bijzondere gevaren meebrengen.

vous pouvez dans cette hypothèse utiliser une procédure négociée avec publication d'un avis préalable de marché.
u kunt in dit geval gebruik maken van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht.

la société rend un avis préalable et obligatoire sur le projet de construction ou de création des logements sociaux ou moyens.
de maatschappij geeft een voorafgaandelijk en verplicht advies over het ontwerp tot bouw of creatie van sociale of gemiddelde woningen.