検索ワード: une tolérance (フランス語 - オランダ語)

une tolérance est admise.
er wordt een tolerantie toegestaan.

développement d'une tolérance
tolerantie ontwikkeling

- une tolérance de séjour.
- een gedoogstatus.

une tolérance de 5 % est admise.
een tolerantie van 5% is toegestaan.

eisma lui donnera une tolérance aux herbicides.
b4-0908/97 - o-o 139/97 van de leden breyer en lannoye, namens de v-fractie,

15,55 grammes avec une tolérance de + 1 %;
15,55 gram met een remedie van + 1 %;

une tolérance est apparue pour la dépression du snc.
er ontwikkelde zich tolerantie voor de czs-depressie.

la plaque est verticale avec une tolérance de 5°.
de plaat moet zich in verticale stand bevinden, met een tolerantie van 5°.

une tolérance s'est développée pour la dépression du snc.
er ontwikkelde zich tolerantie voor de czs-depressie.

5° la case 19 admet une tolérance de 5 % en plus.
5° vak 19 aanvaardt daar bovenop een afwijking van 5 %.

- pendant la campagne 1993/1994, une tolérance de + 1,
- van + 1 in het verkoopseizoen 1993/1994,

dans chaque direction, une tolérance de 3 degrés est admise.
voor alle richtingen is een tolerantie van 3° toegestaan.

une tolérance de 0,2 est admise lors de contrôles par les autorités.
bij controles door de autoriteiten wordt een tolerantie van 0,2 toegestaan.

une tolérance provisoire peut rester en vigueur pendant une période définie
een voorlopige tolerantieniveau geldt slechts voor een bepaalde periode van niet langer dan drie jaar; zij mag in uitzonderlijke gevallen voor een zelfde periode, maar niet meer dan eenmaal worden vernieuwd.

on admet une tolérance de ± 2° par rapport à ces directions.
de bij deze richtingen gehanteerde tolerantie bedraagt ± 2°.

100 g/m2 avec une tolérance de 5 % en plus ou en moins;
100 g/m2 met een tolerantie van 5% in plus of in min;

avez plus de 65 ans en raison d’une tolérance moindre à ce médicament.
boven de 65 jaar bent omdat u overgevoeliger bent voor het geneesmiddel dan andere patiënten.

une tolérance de 0,2 est admise lors des contrôles par les autorités compétentes.";
bij de controles door de bevoegde autoriteiten mag een tolerantie van 0,2 worden gehanteerd.%quot%.

les données montrent que helixate nexgen a été utilisé pour induire une tolérance immune.
de gegevens laten zien dat helixate nexgen is gebruikt voor het induceren van immunotolerantie.

il existe une grande variation interindividuelle du taux de développement d’une tolérance morphinique.
de snelheid waarmee de tolerantie ontstaat, is van persoon tot persoon zeer verschillend.