検索ワード: vent favorable (フランス語 - オランダ語)

favorable
gunstig

favorable.
positief.

suit favorable
gunstige uitkomst

très favorable;
zeer gunstig;

vent
wind

taux plus favorable
gunstiger tarief

rapport favorable :
gunstig verslag :

avis, donc, favorable.
wij hebben hier een pakket maatregelen betreffende de gezondheid en de veiligheid op het werk.

traitement plus favorable
gunstiger behandeling

cénario favorable- ½0
optimistisch scenario- ½ 0

balance commerciale favorable
gunstige handelsbalans

avis favorable/avis négatif
gunstig advies:afwijzend advies

favorable - réservée - défavorable
gunstig - terughoudend - ongunstig

le temps est beau, heureusement, le vent favorable, et le navire marche tout seul.»
het is mooi weer en de wind gelukkig goed, en het schip gaat van zelf...."

figure 14.3 : déviation des ondes sonores en cas de vent favorable et en cas de vent contraire
snellius zal dan 0 < 0 en afbuiging naar het gebied van de laagste tem­ peratuur, dus naar omlaag, optreden en wel in alle richtingen. het gevolg is een verhoogde geluiddruk op maaiveldhoogte. de richting van de kromming is voor de toestanden lapse, windmee en tegenwind op dezelfde wijze te be­ redeneren. lapse en tegenwind versterken elkaar, evenals inversie en wind mee.

le vent n'était pas favorable à un genre d'embarcation qui ne pouvait tenir le plus près.
de wind was niet gunstig voor een vaartuig gelijk het onze, dat niet scherp bij den wind kon houden.

du reste, cette mer indienne lui fut favorable. le vent tenait dans le nord-ouest.
ten zes ure des avonds stoomde de mongolia weder voort en was spoedig in de indische zee.

le cese est favorable tant à la proposition des contreparties centrales qu'aux limitations imposées aux ventes à découvert.
het eesc gaat akkoord met de instelling van ctp's en met het aan banden leggen van short selling.

il faudrait dès lors laisser tomber les ventes volontaires et passer à l'expropriation globale car plus favorable;
vrijwillige verkopen moet men dan ook laten vallen en men moet overgaan tot algemene onteigening omdat dit gunstiger is;

ce matin-là, john, voyant le vent favorable, fit installer au centre de l’appareil la vergue du petit perroquet en guise de mât.
toen john zag, dat de wind dien morgen gunstig was, liet hij midden op het vlot de bramra zetten bij wijze van een mast.